Текст и перевод песни Emar Hoca - Yemin

Gözlerin kimin yemini gel gönlümün son misafiri
Bi el ver dindir acımı bi ses ver
Karanlığı ev gibi bilmiş ruhum,hadi ben böyleyim de
Sen görmüyor musun beni?

Son misafirim evvelim ahirim hoşgeldin
Gidince oluşacak derin kesikler
Aklıma mıh gibi saplanıyor
Ayrılık dakik ve hiç şakası yok

Her sabah bi şarkı takılıyordu dilime
Ne yapsın akıl böyle atıyor zehri de
Şöyle çekil de bir görelim kendimizi
Öncesi sonrasıyız hayat yendi bizi

Kaldı izin tam umduğum gibi
Hayat yaşanmıyor kitaplarda okunduğu gibi
Var mıdır ruhuna dokunduğu biri
Eğer öyle ise gömün beni diri diri

Şimdi geçiyorsun aklımdan bir yabancı gibi
Hatıralar umutlarımı vuran bir tabanca gibi
Her yol ayrımında pusulamdı, sılamdı
Cevapları ellerimde bir sınavdı

Gözlerin kimin yemini gel gönlümün son misafiri
Bi el ver dindir acımı bi ses ver
Karanlığı ev gibi bilmiş ruhum,hadi ben böyleyim de
Sen görmüyor musun beni?

Yine de kaldım dedim ki ne olacaksa olsun
Ey aşk sen yare giden yolsun,ha onla ha onsuz
Yani olmasa da olur
Umutlarını yakanla geç aynı masaya otur

Senelerce yakın gibi yakınma hiç şimdi
Bi tavır takın en azından bir ifade ve
Şu zaman ilacından iç şimdi aksatma e mi
Şu an bile demin,lan ne acayip de mi

Evet iskeleti sendin ama ruhu şarkılardı
Yani kendine pay çıkarma bu duygu bende vardı
Izdırap sevgilim felaket aşkım
Bu badireler ülkesinde bin yılı aşkın

Aşk kurak arazilere taşkın,dolunca taştım
Gözlerimde yaş aşımda taştın
Yaşımdan çok yaşadım,başıma tac ettim
Boynuma düştü adın, kadın...

Gözlerin kimin yemini gel gönlümün son misafiri
Bi el ver dindir acımı bi ses ver
Karanlığı ev gibi bilmiş ruhum, hadi ben böyleyim de
Sen görmüyor musun beni?

Чью клятву твои глаза приди, последний гость моего сердца
Дай мне руку, дай мне руку, дай мне боль.
Моя душа, знающая тьму как дом, так что давай, я такая.
Разве ты меня не видишь?

Мой последний гость, мой первый сарай, добро пожаловать
Глубокие порезы, когда уйдешь
Он вонзится мне в голову
Расставание пунктуальное и без шуток

Каждое утро на моем языке тусовалась песня
Что бы он ни делал, так ум выбрасывает яд?
Отойди сюда, посмотрим на себя.
Мы до и после, жизнь победила нас

Осталось разрешение, как я и надеялся
Жизнь не живет, как читают в книгах
Есть ли кто-нибудь, к кому он прикасается?
Если это так, похороните меня заживо

Теперь ты уходишь из моей головы, как незнакомец.
Воспоминания похожи на пистолет, который стрелял в мои надежды
Я был компасом и не мог вытирать на всех перекрестках.
Их ответы были испытанием в моих руках

Чью клятву твои глаза приди, последний гость моего сердца
Дай мне руку, дай мне руку, дай мне боль.
Моя душа, знающая тьму как дом, так что давай, я такая.
Разве ты меня не видишь?

Я все равно остался и сказал, что бы ни случилось
О любовь, ты - путь к земле, с ней или без нее
Так что, даже если нет, бывает
Сядь за один стол, сядь с надеждой

Никогда не жалуйся так близко, как много лет.
Прояви хоть какое-нибудь отношение, хоть какое-нибудь выражение и
Выпей сейчас лекарство, не мешай сейчас?
Даже сейчас, как, блядь, странно?

Да, ты был его скелетом, но его душа была песней
Так что не делай свою долю, у меня было это чувство
Агония, моя дорогая, катастрофа, моя любовь
Более тысячи лет в этой стране неприятностей

Любовь переполнена засушливыми землями, я переполнена, когда полна
Ты переполнен слезами в моих глазах
Я прожил больше, чем был старше,я справился со своей жизнью
Твое имя упало мне на шею, женщина...

Чью клятву твои глаза приди, последний гость моего сердца
Дай мне руку, дай мне руку, дай мне боль.
Моя душа, знающая тьму как дом, так что давай, я такая.
Разве ты меня не видишь?