Текст и перевод песни Emar Hoca - Ertesi Gün

Hayallerden öteye gidemezdik
İçime bulaştın izin var
Her aynada yüzün var

Çentik atıyorum bir sona daha, beklenmedik bişey bana bahar
Aklım çıkmadan haklı çık bir sefer al karşına beni sen bağır
Özür dileme komik olur ben konuklarımın enkazıyım
Beni yarı yolda bırak razıyım, ne yazık o her zaman ben bazıyım

İnkar et kabul edersen umutlarıma laf anlatamam
Unutma sakın ellerin benim söz vermiştin hatırlasana
Nasıl görünüyo dünya anlat nasıl herşey yolunda
Benim sanıyorum kendimi asıl, asıl herşey onun da

Sarıldım elbet ruhsuz bomboş gövdelere
Sen mahrum ettin ışıktan mahkum ettin kalbimi gölgelere
Yüreğim çizildi çıkartana kadar içimden seni görmüyor musun?
Sen de arasıra istemeden de olsa hani aklıma gelmiyor musun?

Yaramızda açık aramızda, sen sanarak farkına varmışım oysa
Sen eğer oysan bir mucize yap beni döndür hayata
Olmadı yine çaldı saatler ömrümden, sabah oldu, üşüyorum
Gözümü açmaya korkuyorum

Hayallerden öteye gidemezdik
İçime bulaştın izin var
Her aynada yüzün var

Bugün ertesi gün yokluğunun
Gözlerimi açmaya korkuyorum
Şansımı zorluyorum

Bugün ertesi gün yokluğunun
Gözlerimi açmaya korkuyorum
Şansımı zorluyorum

Bugün ertesi gün zor da olsa açtım gözümü
Alnım ak da içim rahat değil kar değilmiş tutmak sözünü
Boşa geçti ya yıllar bunu hergün yeniden hatırlamak
Yıllarca saklanıp senden bir fotoğrafına vurulmak

Hayallerden öteye gidemezdik
İçime bulaştın izin var
Her aynada yüzün var

Düne nazaran sakinim alışıyorum bu hale sanırım
Sen sadece ruhumu aldın gözün arkada kalmasın
Söyleyin ona bakmasın öyle aklım çıkıyor yerinden
Özlüyorum seni ben belki de biz yeniden...

Bugün ertesi gün yokluğunun
Gözlerimi açmaya korkuyorum
Şansımı zorluyorum

Bugün ertesi gün yokluğunun
Gözlerimi açmaya korkuyorum
Şansımı zorluyorum

Мы не могли выйти за рамки мечтаний
Ты замешан во мне, мне разрешено.
У тебя лицо в каждом зеркале

Я надеваю ступеньку на ступеньку выше, еще один конец, что-то неожиданное, весна для меня
Будь прав, пока я не подумал, возьми хоть раз и закричи на меня.
Было бы забавно не извиняться, я крушение моих гостей.
Отпусти меня, я готов, жаль, что я всегда часть

Отрицать это, если ты согласишься, я не могу говорить о своих надеждах
Помни, твои руки мои, помнишь, ты обещал?
Расскажи мне, как выглядит мир, как все в порядке
Я думаю, что я сам, на самом деле все тоже его

Я обнял, конечно, бездушные пустые тела.
Ты лишил меня света, приговорил мое сердце к тени
Мое сердце поцарапано, разве ты не видишь тебя внутри меня, пока я не вытащу его?
Разве ты не приходишь мне в голову время от времени, хотя и непреднамеренно?

Наша рана открыта между нами, я понял, думая, что это ты.декан.
Если ты такой, сделай чудо, верни меня к жизни
Нет, он снова украл часы из моей жизни, уже утро, мне холодно
Боюсь открыть глаза

Мы не могли выйти за рамки мечтаний
Ты замешан во мне, мне разрешено.
У тебя лицо в каждом зеркале

Сегодня твое отсутствие на следующий день
Боюсь открыть глаза
Я испытываю удачу

Сегодня твое отсутствие на следующий день
Боюсь открыть глаза
Я испытываю удачу

Сегодня, на следующий день, я открыл глаза, хотя и тяжело.
У меня белый лоб, мне не комфортно, нет снега, обещаю сдержать
Были ли потрачены впустую годы, чтобы помнить это снова каждый день?
Годами прятаться и фотографироваться тебя

Мы не могли выйти за рамки мечтаний
Ты замешан во мне, мне разрешено.
У тебя лицо в каждом зеркале

Думаю, я спокоен по сравнению со вчерашним днем и привыкаю к этому.
Ты просто забрал мою душу, следи за ней.
Скажите ему, чтобы он не смотрел на него, и я так понимаю.
Я скучаю по тебе, может, мы снова...

Сегодня твое отсутствие на следующий день
Боюсь открыть глаза
Я испытываю удачу

Сегодня твое отсутствие на следующий день
Боюсь открыть глаза
Я испытываю удачу