Текст и перевод песни Emar Hoca - Gün Doğumu

Gün Doğumu

Merhaba dünya, aranızda olmaktan mutluluk duymuyorum,
Heryer insan dolu,
Nefretim defterimin satırbaşı yazıp uyu,
Kafam aldanmışlık pisliğiyle dolu kuyu.

Sen geç uyu ben geç uyurum,
Bilirsin huyumu sen, ışıktan haz etmiyorum,
O kadar azım ki kendime bile yetmiyorum,
Durma sen de bana et bi yorum.

Yarın sabahı görememek ürkütücü bir mesele
Bu ne demek irdeleme,
Ateşin yoksa eğer sigarayı sigaraya bağla,
Çal hayatının şarkısını hiç durmadan ağla.

Hafızam zayıf, çocukluk yıllarımı hatırlatın bana
Ne severdim mesela,
Beynimde parçalanan hücreleri say,
Hayat bi hızlı tren biz altında ray.

Herkes hasta dünya bi karantina,
İlacı insanlık oda bi yerlerde koma da,
Devam edip bir şekil de yola da,
Ruhumu dinlendirin verdiğim ilk molada.

Yanlış gelen bi sipariş bu, ödedim fazlasını
Sonra bölüştürüp parçaladım ızdırabı,
Melodiyle süslüyorum üstünü az daha
Katlanılır yapmak için şu iğrendim hayatı.

Gündoğumu, yoluma düşmez ışık
Herşey karışık...
Asılı kaldım hayatla ölümün arasında

Восход солнца

Привет, мир, я не рад быть среди вас,
Везде полно людей,
Моя ненависть — заголовок моей тетради, пишу и засыпаю,
Моя голова — колодец, полный грязи разочарования.

Ты ложишься спать поздно, я тоже ложусь спать поздно,
Ты знаешь мои привычки, я не люблю свет,
Меня так мало, что мне даже самого себя не хватает,
Давай, выскажи и ты свое мнение.

Не увидеть завтрашнего утра — пугающая перспектива,
Не нужно это анализировать,
Если нет огня, прикури сигарету от сигареты,
Пой песню своей жизни, не переставая плакать.

У меня слабая память, напомни мне о моем детстве,
Что я любил, например,
Сосчитай разрушенные клетки в моем мозгу,
Жизнь — скоростной поезд, а мы — рельсы под ним.

Все больны, мир — это карантин,
Лекарство — человечность, она где-то в коме,
Продолжай путь как-нибудь,
Дай моей душе отдохнуть в первый же перерыв.

Это неправильный заказ, я переплатил,
Потом разделил и раздробил страдания,
Еще немного украшу мелодией,
Чтобы сделать эту отвратительную жизнь более сносной.

Восход солнца, свет не падает на мой путь,
Все так запутано...
Я застрял между жизнью и смертью.