Rakıma Da Sorun - Emar Hoca перевод на немецкий

Rakıma Da Sorun

Daha derine iniyorum her birinde
Yolculuk en içime dek
Ve yalnızlık hedef kral
Hüküm sürer onu indirene dek savaş
Yaz yaz bişeyler yap az

Aklina geldi mi seninde
Boyle tertemiz mis gibi delirmek
Yeter deriz iş yürümeyince
Bu yol uzun ve ince
Beni darmadağın ediyor oksijen
Ama ne yapican kime ne soylicen
Oturucan bi yere duymican bişey
Sade kendini kalemini dinlicen
Ruh gibi dolaşarak ortalıkta
Beden ariyor kimi, kim bilir kimi
Yazi işi elimin kiri
Çunku çıkıyor her seferinde içimden biri
Ne yazık kalamıo diri
Bin derdi bi yurekte tasiyorum gibi
13 yıl cabaladim deli gibi
Ama ölücem siradan biri gibi
Yakaladım diyip yitirdim
Çalkaladım kendimi döküldum,
Tum nefesler ölümlü, kafesler opak
Yarin flu, daril kus yine de durum bu
Varilmaz yarına kusursuz
Sevaplarim var usulsüz,
Gülünç komik huzursuz
Durursun belki de bi kosede kendini bulacakmis gibi olursun
Ama ebediyen kaybedersin herşeyi
Ölmeden ölen ızdırap solur
Yakin mi sonum masa kurulacaksa
Rakima da sorun,acikara sorun
Yaka paca dışarıya cikariliyorum
Yaka paca dışarıya cikariliyorum

Daha derine iniyorum her birinde
Yolculuk en içime dek
Ve yalnızlık hedef kral
Hüküm sürer onu indirene dek savaş
Yaz yaz bişeyler yap az
Daha derine iniyorum her birinde
Yolculuk en içime dek
Ve yalnızlık hedef kral
Hüküm sürer onu indirene dek savaş
Yaz yaz bişeyler yap az

Frag auch meinen Rakı

Ich tauche tiefer in jeder einzelnen,
Die Reise geht bis tief in mein Innerstes.
Und Einsamkeit ist das Ziel, mein Schatz,
Sie herrscht, der Kampf geht weiter, bis man sie stürzt.
Schreib, schreib, mach irgendwas, wenigstens etwas.

Ist es dir auch schon in den Sinn gekommen,
So richtig sauber und herrlich verrückt zu werden?
Wir sagen "es reicht", wenn die Dinge nicht laufen,
Dieser Weg ist lang und schmal.
Der Sauerstoff macht mich fertig,
Aber was soll man machen, wem soll man es sagen?
Du wirst dich irgendwo hinsetzen, nichts hören,
Nur auf dich selbst und deinen Stift hören.
Wie ein Geist umherirrend,
Der Körper sucht jemanden, wer weiß, wen.
Das Schreiben ist der Schmutz meiner Hände,
Denn jedes Mal kommt jemand aus meinem Inneren hervor.
Leider bleibt das Geschriebene nicht lebendig,
Als ob ich tausend Sorgen in einem Herzen trage.
13 Jahre habe ich mich wie verrückt bemüht,
Aber ich werde wie ein gewöhnlicher Mensch sterben.
Ich dachte, ich hätte es, und verlor es,
Ich schüttelte mich und wurde ausgeschüttet.
Alle Atemzüge sind sterblich, die Käfige undurchsichtig,
Das Morgen ist verschwommen, sei beleidigt, zürne, aber so ist die Lage.
Man erreicht das Morgen nicht makellos,
Ich habe Sünden, die unzulässig sind,
Lächerlich, komisch, unruhig.
Vielleicht bleibst du in einer Ecke stehen und tust so, als würdest du dich finden,
Aber du verlierst für immer alles.
Wer stirbt, bevor er stirbt, atmet Qual,
Ist mein Ende nah, wenn der Tisch gedeckt wird?
Frag auch meinen Rakı, frag offen,
Ich werde am Kragen gepackt und rausgeworfen,
Ich werde am Kragen gepackt und rausgeworfen.

Ich tauche tiefer in jeder einzelnen,
Die Reise geht bis tief in mein Innerstes.
Und Einsamkeit ist das Ziel, mein Schatz,
Sie herrscht, der Kampf geht weiter, bis man sie stürzt.
Schreib, schreib, mach irgendwas, wenigstens etwas.
Ich tauche tiefer in jeder einzelnen,
Die Reise geht bis tief in mein Innerstes.
Und Einsamkeit ist das Ziel, mein Schatz,
Sie herrscht, der Kampf geht weiter, bis man sie stürzt.
Schreib, schreib, mach irgendwas, wenigstens etwas.