18 - Emawk перевод на немецкий

18

Thirteen was the glitch, but we said no
Fourteen was the stitch, but it ain′t hold
Fifteen, life saw what we couldn't see we started dancing through the city streets
And with my two left feet there′s only so far we'd go

So, you told me not to call you a waitress
You told me that you didn't have the patience
I said "Baby there′s a bullet in my chest"

You told me not to call you a waitress
You said "Baby just you wait I′m gon' be famous"
I guess our heartbeat wasn′t worth the stress

Well I wish you the best (Yeah, I wish you the best)
Said, I wish you the best
Said, I wish you the best, yeah
Said, I wish you the best

Sixteen was the trick, I know you know
'Cause seventeen was the trip and you let go
Eighteen, anything goes
If our love was a runway, then I′ll let you go

She told me to call her an uber
She told me that I never really knew her
I said "Maybe not but maybe I could try
Ten minutes 'til your chariot arrives, let′s chat"

She talked about the dreams that she's missing
I fell in love with her again while I was listening
But when I tried to bring the bullet up again
She said "We'll always be imaginary friends"

I hope you find that song you heard in Venice all those years ago
I hope you can forgive yourself for the things I wish I didn′t know
I hope you can look at your reflection
And know there′s more to you than what you see
At least to me

18

Dreizehn war der Fehler, aber wir sagten nein
Vierzehn war die Naht, aber sie hielt nicht
Fünfzehn, das Leben sah, was wir nicht sehen konnten, wir fingen an, durch die Straßen der Stadt zu tanzen
Und mit meinen zwei linken Füßen konnten wir nur begrenzt weit gehen

Also, du sagtest mir, ich solle dich nicht Kellnerin nennen
Du sagtest mir, dass du nicht die Geduld hättest
Ich sagte „Baby, da ist eine Kugel in meiner Brust“

Du sagtest mir, ich solle dich nicht Kellnerin nennen
Du sagtest „Baby, warte nur ab, ich werde berühmt sein“
Ich schätze, unser Herzschlag war den Stress nicht wert

Nun, ich wünsch dir das Beste (Ja, ich wünsch dir das Beste)
Sagte, ich wünsch dir das Beste
Sagte, ich wünsch dir das Beste, ja
Sagte, ich wünsch dir das Beste

Sechzehn war der Trick, ich weiß, du weißt es
Denn siebzehn war die Reise, und du hast losgelassen
Achtzehn, alles ist möglich
Wenn unsere Liebe ein Laufsteg wäre, dann lasse ich dich gehen

Sie sagte mir, ich solle ihr ein Uber rufen
Sie sagte mir, dass ich sie nie wirklich gekannt hätte
Ich sagte „Vielleicht nicht, aber vielleicht könnte ich es versuchen
Zehn Minuten, bis dein Wagen ankommt, lass uns reden“

Sie sprach über die Träume, die sie vermisst
Ich verliebte mich wieder in sie, während ich zuhörte
Aber als ich versuchte, die Kugel wieder zur Sprache zu bringen
Sagte sie „Wir werden immer imaginäre Freunde sein“

Ich hoffe, du findest das Lied, das du vor all den Jahren in Venedig gehört hast
Ich hoffe, du kannst dir selbst die Dinge verzeihen, von denen ich wünschte, ich wüsste sie nicht
Ich hoffe, du kannst dein Spiegelbild ansehen
Und wissen, dass mehr in dir steckt, als du siehst
Zumindest für mich