Текст и перевод песни Emawk - 18

18

Thirteen was the glitch, but we said no
Fourteen was the stitch, but it ain′t hold
Fifteen, life saw what we couldn't see we started dancing through the city streets
And with my two left feet there′s only so far we'd go

So, you told me not to call you a waitress
You told me that you didn't have the patience
I said "Baby there′s a bullet in my chest"

You told me not to call you a waitress
You said "Baby just you wait I′m gon' be famous"
I guess our heartbeat wasn′t worth the stress

Well I wish you the best (Yeah, I wish you the best)
Said, I wish you the best
Said, I wish you the best, yeah
Said, I wish you the best

Sixteen was the trick, I know you know
'Cause seventeen was the trip and you let go
Eighteen, anything goes
If our love was a runway, then I′ll let you go

She told me to call her an uber
She told me that I never really knew her
I said "Maybe not but maybe I could try
Ten minutes 'til your chariot arrives, let′s chat"

She talked about the dreams that she's missing
I fell in love with her again while I was listening
But when I tried to bring the bullet up again
She said "We'll always be imaginary friends"

I hope you find that song you heard in Venice all those years ago
I hope you can forgive yourself for the things I wish I didn′t know
I hope you can look at your reflection
And know there′s more to you than what you see
At least to me

18

Тринадцать был глюк, но мы сказали "нет"
Четырнадцать был стежок, но он не скрепил
Пятнадцать, жизнь увидела то, чего мы не могли, мы начали танцевать по улицам города
И с моими двумя левыми ногами, мы не могли зайти слишком далеко

Итак, ты сказала мне не называть тебя официанткой
Ты сказала мне, что у тебя нет терпения
Я сказал: "Детка, у меня пуля в груди"

Ты сказала мне не называть тебя официанткой
Ты сказала: "Детка, просто подожди, я стану знаменитой"
Думаю, наше сердцебиение не стоило стресса

Что ж, желаю тебе всего наилучшего (Да, желаю тебе всего наилучшего)
Сказал, желаю тебе всего наилучшего
Сказал, желаю тебе всего наилучшего, да
Сказал, желаю тебе всего наилучшего

Шестнадцать был трюк, я знаю, ты знаешь
Потому что семнадцать был путешествием, и ты отпустила
Восемнадцать, всё возможно
Если наша любовь была взлетной полосой, тогда я отпускаю тебя

Она сказала мне вызвать ей Uber
Она сказала мне, что я никогда по-настоящему её не знал
Я сказал: "Может быть, и нет, но, может быть, я мог бы попробовать
Десять минут до прибытия твоей колесницы, давай поговорим"

Она говорила о мечтах, которые упускает
Я снова влюбился в неё, пока слушал
Но когда я попытался снова заговорить о пуле
Она сказала: "Мы всегда будем воображаемыми друзьями"

Надеюсь, ты найдешь ту песню, которую слышала в Венеции все эти годы назад
Надеюсь, ты сможешь простить себя за то, что я, хотел бы, не знал
Надеюсь, ты сможешь посмотреть на свое отражение
И знать, что в тебе есть нечто большее, чем то, что ты видишь
По крайней мере, для меня