Emawk - Convo #6 - перевод текста песни на русский

Convo #6 - Emawkперевод на русский




Convo #6
Разговор #6
They said, "do you believe in G-D?
Они спросили: "Ты веришь в Бога?
And do you mind if I toke?"
И ты не против, если я покурю?"
I said, "do you believe in Love?
Я сказал: "Ты веришь в Любовь?
And do you mind if I don't?"
И ты не против, если я не буду?"
They said, "are you afraid to dance?
Они спросили: "Ты боишься танцевать?
And have you ever been to Italy?"
И ты когда-нибудь был в Италии?"
I said, "are you afraid of chance?
Я сказал: "Ты боишься риска?
Cuz the thought alone is killing me..."
Потому что сама мысль убивает меня..."
They said, "don't you believe in fun?
Они спросили: "Ты не веришь в веселье?
Do you mind if we drift?"
Ты не против, если мы уплывем?"
I said, "would you believe it, look at the time
Я сказал: "Не поверишь, посмотри на время,
And what we done did with it..."
И что мы с ним сделали..."
They said, "why you spend so much time
Они спросили: "Почему ты тратишь столько времени,
Holding on to memories?"
Храня воспоминания?"
I ain't have an answer
У меня не было ответа.
I guess it just feels safer
Думаю, так просто безопаснее.
They said, "is all that history in your voicе?
Они спросили: "Вся эта история в твоем голосе?
Or is it just the ganja?"
Или это просто трава?"
They said, "is all that mystery in your hands?
Они спросили: "Вся эта тайна в твоих руках?
Who taught you how to hidе so well?"
Кто научил тебя так хорошо прятаться?"
"Is there really hope up there in the stars
"Есть ли там, наверху, в звездах настоящая надежда,
When you really try connecting all the dots?"
Когда ты действительно пытаешься соединить все точки?"
"Do you see Love up there?
"Ты видишь Любовь там, наверху?
Do you see us up there?"
Ты видишь нас там, наверху?"
Thorns around a basketball hoop (shoot)
Шипы вокруг баскетбольного кольца (бросай)
Telltale signs of a truth (proof)
Неопровержимые признаки правды (доказательство)
Wait for it
Подожди.
Thorns around a basketball hoop (proof)
Шипы вокруг баскетбольного кольца (доказательство)
Telltale signs of a truth (shoot)
Неопровержимые признаки правды (бросай)
Go for it
Действуй.
Thorns around a basketball hoop (shoot)
Шипы вокруг баскетбольного кольца (бросай)
Telltale signs of a truth (proof)
Неопровержимые признаки правды (доказательство)
Wait for it (proof)
Подожди (доказательство)
(Shoot)
(Бросай)
Go for it
Действуй.
Go for it
Действуй.





Авторы: Kwame Kurankye Nkrumah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.