MOVING PICTURES - Emawk перевод на немецкий

MOVING PICTURES

Trade you, I'll trade you, I'll trade you
I'll trade you, I'll trade you, I'll trade you
365 days for a breakthrough

I'm better, I'm worse off, and I'm working
I'll trade you, I'll trust you, damn it
365 ways, I can't wait any longer

Ear to my soul, can you feel me?
Hand on my chest, can you hear me?
No words are left, I lay them to rest
You live in my chest, beating

Light show, I might go, I might not
Light-headed, headlights, headlock
Tirades and a bitter exchange, we are
Just talking about it
But we ain't been about it

Burdens, I'll trade you
Pay truths and I'll make dues
And I'll make use of a make-do
Suffer you, suffer reason
What's up with you, your eyes are reeling?
Oh, we're a movie
Oh, we're a movie

Call me a liar to my face and I'll
(Tell you about the life that I remember)
Tell me you don't believe me and I'll
(Take your disbelief and make you a daydream)
Tell me the truth about the way you see me
(The truth is really you don't see me)
It's alright, you're not the first
But I can only be

BEWEGTE BILDER

Ich tausche mit dir, ich tausche mit dir, ich tausche mit dir
Ich tausche mit dir, ich tausche mit dir, ich tausche mit dir
365 Tage für einen Durchbruch

Ich bin besser, ich bin schlechter dran und ich arbeite
Ich tausche mit dir, ich vertraue dir, verdammt
365 Wege, ich kann nicht länger warten

Ohr an meiner Seele, kannst du mich spüren?
Hand auf meiner Brust, kannst du mich hören?
Keine Worte mehr übrig, ich lege sie zur Ruhe
Du lebst in meiner Brust, schlägst

Lichtshow, ich gehe vielleicht, ich gehe vielleicht nicht
Schwindelig, Scheinwerfer, Kopfhalter
Tiraden und ein bitterer Austausch, wir sind
Nur darüber reden
Aber wir haben es nicht getan

Lasten, ich tausche mit dir
Zahle Wahrheiten und ich leiste Abgaben
Und ich mache etwas aus einem Provisorium
Leide mit dir, leide unter der Vernunft
Was ist los mit dir, deine Augen drehen sich?
Oh, wir sind ein Film
Oh, wir sind ein Film

Nenn mich einen Lügner ins Gesicht und ich
(Erzähle dir von dem Leben, an das ich mich erinnere)
Sag mir, du glaubst mir nicht und ich
(Nimm deinen Unglauben und mache dir einen Tagtraum)
Erzähl mir die Wahrheit darüber, wie du mich siehst
(Die Wahrheit ist, du siehst mich nicht wirklich)
Schon gut, du bist nicht die Erste
Aber ich kann nur sein