TREADING WATER - Emawk перевод на немецкий

TREADING WATER

Hold on, I'll be right behind ya
Soon as I catch my breath
Closer than before and still not there
Trying to make sense of what you left

Where beyond the blue did you go?
I don't know, I don't know
When you get to the place you're going
You'll be standing taller and I'll still be right here

Treading water
(Let the water set me free)

I found the river that you came to
Through the trees and past the shore
(Through the trees and past the shore)
I felt the currents take me over
They pulled me to the ocean floor

Where beyond the blue did you go?
You still hold a piece of my soul, oh
The sound of a morning, the sound of new meaning
I'll keep you in mind

While I'm treading water
Let the water set me free
(Let the water set me free)
Yes, I'll tread this water, yeah
Let the water set me free
Set me free

Tell me that I haven't reached the end
Tell me that there's more around the bend
Tell me that I have the strength to go on
And any time that I think about
Going back, going back
Let the wind and the waves push me home
Push me home

Let the water set me free
Let the water set me free
Let the water set me free
Let the water set me free (let the water)
Let the water set me free
Let the water set me free
Free (free, free)

Let the water set me free (let the water)
Let the water set me free
Let the water set me free
Let the water set me free
Let the water set me free
Let the water set me free

WASSERTRETEN

Warte, ich bin gleich hinter dir
Sobald ich zu Atem komme
Näher als zuvor und doch nicht da
Versuche zu verstehen, was du hinterlassen hast

Wohin jenseits des Blaus bist du gegangen?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Wenn du an dem Ort ankommst, wohin du gehst
Wirst du größer dastehen, und ich werde immer noch genau hier sein

Wassertreten
(Lass das Wasser mich befreien)

Ich fand den Fluss, zu dem du kamst
Durch die Bäume und am Ufer vorbei
(Durch die Bäume und am Ufer vorbei)
Ich spürte, wie die Strömungen mich ergriffen
Sie zogen mich auf den Meeresgrund

Wohin jenseits des Blaus bist du gegangen?
Du hältst immer noch ein Stück meiner Seele, oh
Der Klang eines Morgens, der Klang neuer Bedeutung
Ich werde dich in Gedanken behalten

Während ich Wassertreten mache
Lass das Wasser mich befreien
(Lass das Wasser mich befreien)
Ja, ich werde dieses Wasser treten, yeah
Lass das Wasser mich befreien
Befreie mich

Sag mir, dass ich das Ende noch nicht erreicht habe
Sag mir, dass hinter der Biegung noch mehr ist
Sag mir, dass ich die Kraft habe weiterzumachen
Und jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke
Zurückzugehen, zurückzugehen
Lass den Wind und die Wellen mich nach Hause treiben
Treib mich nach Hause

Lass das Wasser mich befreien
Lass das Wasser mich befreien
Lass das Wasser mich befreien
Lass das Wasser mich befreien (lass das Wasser)
Lass das Wasser mich befreien
Lass das Wasser mich befreien
Frei (frei, frei)

Lass das Wasser mich befreien (lass das Wasser)
Lass das Wasser mich befreien
Lass das Wasser mich befreien
Lass das Wasser mich befreien
Lass das Wasser mich befreien
Lass das Wasser mich befreien