Текст и перевод песни Emawk - Tea

Tea

Thé

Living beat by beat

Vivre battement par battement

And every space tries to throw you off

Et chaque espace essaie de te faire dévier

Track, off track (off track, off track)

De la piste, hors piste (hors piste, hors piste)

Literally beat

Littéralement le rythme

Fighting yourself as you fight back

Te battre contre toi-même alors que tu te bats

Fight back (woo-ow, fight back, fight back)

En retour (woo-ow, en retour, en retour)

For you and not for you

Pour toi et pas pour toi

For all the ones you depend on

Pour tous ceux dont tu dépends

For all the ones who depend on you (depend on you)

Pour tous ceux qui dépendent de toi (qui dépendent de toi)

And all the pressure you put on yourself as a result of it

Et toute la pression que tu te mets à cause de cela

I made you a cup of tea

Je t'ai fait une tasse de thé

(Tea for days, tea for them long days)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces longues journées)

(Tea for days, tea for them hard days) (Made you a couple of teas)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces journées difficiles) (Je t'ai fait quelques thés)

(Tea for days, tea for them headaches)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces maux de tête)

(Tea for days, tea for them heartbreaks) (Made you a couple of teas)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces chagrins d'amour) (Je t'ai fait quelques thés)

(Tea for days, tea for them grey skies)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces ciels gris)

(Tea for days, tea for them red eyes) (Made you a couple of teas)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces yeux rouges) (Je t'ai fait quelques thés)

(Tea for days, tea for the raindrops)

(Du thé pour des jours, du thé pour les gouttes de pluie)

(Tea for days, tea till the rain stops)

(Du thé pour des jours, du thé jusqu'à ce que la pluie s'arrête)

Colours, corners, trips

Couleurs, coins, voyages

Got you falling into old ways, old ways (wooo-ow, old ways, old ways)

Te font retomber dans les vieilles habitudes, les vieilles habitudes (wooo-ow, les vieilles habitudes, les vieilles habitudes)

Fears that masquerade

Des peurs qui se déguisent

Friends that call you out as you call

Des amis qui te mettent en garde comme tu les

Them out (call you out as you call them out)

Mets en garde (te mettent en garde comme tu les mets en garde)

I couldn't fall asleep

Je n'arrivais pas à m'endormir

Nightmares chilling on your

Des cauchemars qui se refroidissent sur ton

Nightstand, nightstand (woo-ow, nightstand, nightstand)

Chevet, chevet (woo-ow, chevet, chevet)

I swear those fears are mine and yours and everybody else's

Je jure que ces peurs sont miennes et tiennes et celles de tous les autres

Seen it in your eyes

Je les ai vues dans tes yeux

So I made you a cup of tea

Alors je t'ai fait une tasse de thé

(Tea for days, tea for them long days)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces longues journées)

(Tea for days, tea for them hard days) (Made you a couple of teas)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces journées difficiles) (Je t'ai fait quelques thés)

(Tea for days, tea for them headaches)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces maux de tête)

(Tea for days, tea for them heartbreaks) (Made you a couple of teas)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces chagrins d'amour) (Je t'ai fait quelques thés)

(Tea for days, tea for them grey skies)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces ciels gris)

(Tea for days, tea for them red eyes) (Made you a couple of teas)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces yeux rouges) (Je t'ai fait quelques thés)

(Tea for days, tea for the raindrops)

(Du thé pour des jours, du thé pour les gouttes de pluie)

(Tea for days, tea till the rain stops)

(Du thé pour des jours, du thé jusqu'à ce que la pluie s'arrête)

(Tea for days, tea for them long days)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces longues journées)

(Tea for days, tea for them hard days) (Made you a couple of teas)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces journées difficiles) (Je t'ai fait quelques thés)

(Tea for days, tea for them headaches)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces maux de tête)

(Tea for days, tea for them heartbreaks) (Made you a couple of teas)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces chagrins d'amour) (Je t'ai fait quelques thés)

(Tea for days, tea for them grey skies)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces ciels gris)

(Tea for days, tea for them red eyes) (Made you a couple of teas)

(Du thé pour des jours, du thé pour ces yeux rouges) (Je t'ai fait quelques thés)

(Tea for days, tea for the raindrops)

(Du thé pour des jours, du thé pour les gouttes de pluie)

(Tea for days, tea till the rain stops)

(Du thé pour des jours, du thé jusqu'à ce que la pluie s'arrête)