Four Years of Silence - Embee feat. Nikola Sarcevic перевод на немецкий

Four Years of Silence

The sun goes down yet another day
There′s still no sign of the runaway
Four years of silence, not a sound

He's not a fugitive, a crook, but a simple guy
Not a top ten wanted by the FBI
I bet if he was, he would be found

Blue eyes, complexion wide
Thin built yeah his race is white
No scars or marks on him are known

The sun goes down yet another day
There′s still no sign of the runaway
Oh how I miss having him around

He's not a criminal, a crook, but a simple guy
Not a top ten wanted by the FBI
I bet if he was, he would be found

'Cause everywhere I look there are cops around
When my mind gets on it
My mind gets on
Life′s hard to cope

Yeah when my mind gets on it
I′m about to lose the last of hope
So I keep my mind off
Almost all the time
To deny this let-down

The sun goes down yet another day
There's still no sign of the runaway
Oh how I miss having him around

He′s not a criminal, a crook, but a simple guy
Not a top ten wanted by the FBI
I bet if he was, he would be found

And in my dreams, he still is rambling round

Vier Jahre der Stille

Die Sonne geht unter, noch ein Tag
Es gibt immer noch kein Zeichen vom Ausreißer
Vier Jahre der Stille, kein Laut

Er ist kein Flüchtiger, kein Gauner, sondern ein einfacher Kerl
Nicht unter den Top Ten der vom FBI Gesuchten
Ich wette, wenn er es wäre, würde er gefunden werden

Blaue Augen, heller Teint
Schlank gebaut, ja, seine Hautfarbe ist weiß
Keine Narben oder Male sind bei ihm bekannt

Die Sonne geht unter, noch ein Tag
Es gibt immer noch kein Zeichen vom Ausreißer
Oh, wie ich es vermisse, ihn um mich zu haben

Er ist kein Krimineller, kein Gauner, sondern ein einfacher Kerl
Nicht unter den Top Ten der vom FBI Gesuchten
Ich wette, wenn er es wäre, würde er gefunden werden

Denn überall, wo ich hinschaue, sind Polizisten
Wenn meine Gedanken sich darauf konzentrieren
Konzentrieren sich meine Gedanken
Ist das Leben schwer zu bewältigen

Ja, wenn meine Gedanken sich darauf konzentrieren
Bin ich dabei, die letzte Hoffnung zu verlieren
Also lenke ich mich ab
Fast die ganze Zeit
Um diese Enttäuschung zu leugnen

Die Sonne geht unter, noch ein Tag
Es gibt immer noch kein Zeichen vom Ausreißer
Oh, wie ich es vermisse, ihn um mich zu haben

Er ist kein Krimineller, kein Gauner, sondern ein einfacher Kerl
Nicht unter den Top Ten der vom FBI Gesuchten
Ich wette, wenn er es wäre, würde er gefunden werden

Und in meinen Träumen streift er immer noch umher