Текст и перевод песни Ember - Give a Little

Give a Little

I've been waiting
For the day to come
When I'll understand Your ways
Cause i'm looking at these four walls
And i'm scared of what You say
You've been takin, takin
Wasting all your life away
Throw it all away
Can You hear me say
Just give a little
Meet me halfway in the middle
Just give a little
Meet me halfway
If You give a little
Meet me halfway in the middle
Just give a little
Meet me halfway
I've been praying
That you realize
That you're doing something wrong
On the constant attack
You can't see what you lack
You live your life alone
You've been takin, takin
Wasting all your life away
Throw it all away
Can't You hear me say
Just give a little
Meet me halfway in the middle
Just give a little
Meet me halfway
If You give a little
Meet me halfway in the middle
Just give a little
Meet me halfway
You've been takin, takin
Wasting all your life away
Throw it all away
Can't you hear me say
You've got to give a little more
You've got to make it right
You've got to give a little more
To make it through to the other side

Donne un peu

J'attends
Le jour où
Je comprendrai tes façons
Parce que je regarde ces quatre murs
Et j'ai peur de ce que tu dis
Tu as pris, pris
Gaspiillé toute ta vie
Jette tout à la poubelle
Peux-tu m'entendre dire
Donne juste un peu
Rencontre-moi à mi-chemin
Donne juste un peu
Rencontre-moi à mi-chemin
Si tu donnes un peu
Rencontre-moi à mi-chemin
Donne juste un peu
Rencontre-moi à mi-chemin
J'ai prié
Que tu réalises
Que tu fais quelque chose de mal
En attaque constante
Tu ne peux pas voir ce qui te manque
Tu vis ta vie seul
Tu as pris, pris
Gaspiillé toute ta vie
Jette tout à la poubelle
Ne peux-tu pas m'entendre dire
Donne juste un peu
Rencontre-moi à mi-chemin
Donne juste un peu
Rencontre-moi à mi-chemin
Si tu donnes un peu
Rencontre-moi à mi-chemin
Donne juste un peu
Rencontre-moi à mi-chemin
Tu as pris, pris
Gaspiillé toute ta vie
Jette tout à la poubelle
Ne peux-tu pas m'entendre dire
Tu dois donner un peu plus
Tu dois faire ce qui est juste
Tu dois donner un peu plus
Pour traverser jusqu'à l'autre côté