Embis - No Mind - перевод текста песни на французский

No Mind - Embisперевод на французский




No Mind
Aucun Regret
Say I lied to you, pay no mind to you
Dis que je t'ai menti, ne fais pas attention à toi
I don't hide the clues, it's just that
Je ne cache pas les indices, c'est juste que
What once was no lie is no longer true
Ce qui était autrefois un mensonge ne l'est plus
Say I lied to you, pay no mind to you
Dis que je t'ai menti, ne fais pas attention à toi
I don't hide the clues, it's just that
Je ne cache pas les indices, c'est juste que
What once was no lie is no longer true
Ce qui était autrefois un mensonge ne l'est plus
What you really expect when you tell a man that he— (he lied)?
Qu'attends-tu vraiment quand tu dis à un homme qu'il a... (qu'il a menti) ?
Everyday I'm growin', break down that word
Chaque jour je grandis, décortique ce mot
If you think it's only on the— (outside)
Si tu penses que c'est seulement à l'... (extérieur)
Yeah, I'm 5" 9', on the inside, I got five nines
Ouais, je fais 1m75, à l'intérieur, j'ai cinq neuf
Learned to shoot the rhymin' as a 5 to 9
J'ai appris à rapper comme un 5 à 9
Rolls Royce, Em and Kendrick in the whip
Rolls Royce, Em et Kendrick dans la voiture
Got the colt—what's the number? Five nines
J'ai le flingue... c'est quoi le numéro ? Cinq neuf
Do this shit during prime times
Je fais ce truc aux heures de grande écoute
Not watchin' television, I would tell a vision
Je ne regarde pas la télévision, je raconte une vision
Every rhyme defined by what the hell I'm missin' (Yeah)
Chaque rime définie par ce qui me manque, bordel (Ouais)
In my inner thoughts, hella efficent when I'm gettin' off (Ha)
Dans mes pensées, super efficace quand je jouis (Ha)
Fuck the game, I clap, don't give applause
J'emmerde le game, je claque des doigts, pas d'applaudissements
I got all the fans up in a synagogue
J'ai tous les fans dans une synagogue
Who hopin' I finish, Yeo records is open for business
Qui espèrent que je finisse, Yeo Records est ouvert aux affaires
Soldiers, halt and hold your position (Yeah)
Soldats, halte et gardez votre position (Ouais)
Weapon unholstered, loadin' the clip in (That's right)
Arme dégainée, je charge le chargeur (C'est ça)
All the wit you hoes gonna witness (Huh?)
Tout ce dont vous serez témoins, bande de putes (Hein ?)
We go pro and know the depiction (Yeah, yuh)
On passe pro et on connaît la représentation (Ouais, ouais)
Won't be a picture, but we got a 360 view
Ce ne sera pas une image, mais on a une vue à 360 degrés
Of the whole fuckin' game, but I always say this shit
De tout ce putain de game, mais je le dis toujours
Say I lied to you, pay no mind to you
Dis que je t'ai menti, ne fais pas attention à toi
I don't hide the clues, it's just that
Je ne cache pas les indices, c'est juste que
What once was no lie is no longer true
Ce qui était autrefois un mensonge ne l'est plus
Say I lied to you, pay no mind to you
Dis que je t'ai menti, ne fais pas attention à toi
I don't hide the clues, it's just that
Je ne cache pas les indices, c'est juste que
What once was no lie is no longer true
Ce qui était autrefois un mensonge ne l'est plus
If you have a mouth, if you ever have a bout (Have a bout)
Si t'as une bouche, si t'as déjà un problème (Un problème)
Of somethin', they gonna prolly think that's all you are about
Avec quelque chose, ils vont probablement penser que c'est tout ce que tu es
(Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
(Bla, bla, bla, bla, bla, bla)
That's the sound of all the gathered rounds
C'est le bruit de toutes les cartouches rassemblées
Children, gather 'round and lemme tell you what this rap about!
Les enfants, rassemblez-vous et laissez-moi vous dire de quoi parle ce rap !
I done said some things I don't mean
J'ai dit des choses que je ne pensais pas
I don't mean some things I have said
Je ne pense pas certaines choses que j'ai dites
If you see the mean of my means, you'll see
Si tu vois le sens de mes moyens, tu verras
I don't mean to be mean so fiendishly
Je ne veux pas dire être méchant si diaboliquement
Say I lied—
Dis que j'ai menti—
I ain't done
J'ai pas fini
Like I'm passed around, I'm gettin' so fucked
Comme si j'étais une passe, je me fais tellement baiser
The past around me has been so rough
Le passé autour de moi a été si dur
Hope the pastor 'round, he need to hold up
J'espère que le pasteur est là, il doit tenir bon
A crucifix or they finna go nuts
Un crucifix ou ils vont devenir fous
Get addicted and get a whole rush
Devenir accro et avoir une montée d'adrénaline
Think you doper mean, so the dopamine
Tu penses que tu es un drogué, alors la dopamine
Amount the same as a fuckin' home run, yeah
Le même montant qu'un putain de coup de circuit, ouais
You decimate 'cause they only love
Tu décimes parce qu'ils n'aiment que
Decimals and decibels, the better ways
Les décimales et les décibels, les meilleurs moyens
Try to compensate with pathetic hate
Essayer de compenser avec une haine pathétique
Instead pressin' play or press-and-pay
Au lieu d'appuyer sur play ou de payer
A new storm is comin' and it's on the way
Une nouvelle tempête arrive et elle est en route
All your fuckin' tweets will be washed away
Tous vos putains de tweets seront emportés
'Cause we only hearin' all the birds chirp
Parce qu'on n'entend que les oiseaux chanter
When your reign is over and it fades away
Quand ton règne est terminé et qu'il s'estompe
Say I lied to you, pay no mind to you
Dis que je t'ai menti, ne fais pas attention à toi
I don't hide the clues, it's just that
Je ne cache pas les indices, c'est juste que
What once was no lie is no longer true
Ce qui était autrefois un mensonge ne l'est plus
Say I lied to you, pay no mind to you
Dis que je t'ai menti, ne fais pas attention à toi
I don't hide the clues, it's just that
Je ne cache pas les indices, c'est juste que
What once was no lie is no longer true
Ce qui était autrefois un mensonge ne l'est plus
Say I lied to you, pay no mind to you
Dis que je t'ai menti, ne fais pas attention à toi
I don't hide the clues, it's just that
Je ne cache pas les indices, c'est juste que
What once was no lie is no longer true
Ce qui était autrefois un mensonge ne l'est plus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.