City Lights - Emblem3 перевод на немецкий

City Lights

Hold tight, the future's bright
Pens in your hand so don't stop writing now
Writing now
It's easy to feel lost
When you hit downtown with all these strangers round
Strangers around

Look at the sky
When you're all alone
Every night
I'll leave my light on
So you can see your way home

Caught up in those pretty city lights
Wishing on a star for your direction
Thinking of a new and different life
Babe I know this one ain't what you've been dreaming

You keep hearing promises
That don't play out, I'm sorry if I let you down
I let you down
I know what the heart can take
All I ask is you don't throw us away
Throw us away

Look at the sky
When you're all alone
Every night
I'll leave my light on
So you can see the way home

Caught up in those pretty city lights
Wishing on a star for your direction
Thinking of a new and different life
Cause babe I know this one ain't what you've been dreaming

Ohh
Celebrities ain't all rodeo
These dirty streets ain't paved with gold
But darling I hope you find
Those city lights (yeah yeah yeah)
Those city lights (yeah)

Sorry babe but I just can't share you
Want you so bad babe I need you
Screaming out please don't go, please don't go
Please come home, please come home

Sorry babe but I just can't share you
Want you so bad babe I need you
Screaming out please don't go, please don't go (please don't go)
Please come home, please come home

Caught up in those pretty city lights
Wishing on a star for your direction
Thinking of a new and different life
Cause babe I know this one ain't what you've been dreaming

Ohh
Celebrities ain't all rodeo
These dirty streets ain't paved with gold
But darling I hope you find
Those city lights (yeah yeah yeah)
Those city lights (yeah)
Those city lights
Hope you find em
Hope you find em
Yeah

Stadtlichter

Halt dich fest, die Zukunft ist strahlend
Stifte in deiner Hand, also hör nicht auf zu schreiben jetzt
Zu schreiben jetzt
Es ist leicht, sich verloren zu fühlen
Wenn du in die Innenstadt kommst, mit all diesen Fremden um dich herum
Fremden um dich herum

Schau in den Himmel
Wenn du ganz allein bist
Jede Nacht
werde ich mein Licht anlassen
Damit du deinen Weg nach Hause sehen kannst

Gefangen in diesen hübschen Stadtlichtern
Wünschst dir Richtung von einem Stern
Denkst an ein neues und anderes Leben
Schatz, ich weiß, dieses hier ist nicht das, wovon du geträumt hast

Du hörst immer wieder Versprechungen
Die sich nicht erfüllen, es tut mir leid, wenn ich dich enttäuscht habe
Ich dich enttäuscht habe
Ich weiß, was das Herz ertragen kann
Alles, worum ich bitte, ist, dass du uns nicht wegwirfst
Uns wegwirfst

Schau in den Himmel
Wenn du ganz allein bist
Jede Nacht
werde ich mein Licht anlassen
Damit du deinen Weg nach Hause sehen kannst

Gefangen in diesen hübschen Stadtlichtern
Wünschst dir Richtung von einem Stern
Denkst an ein neues und anderes Leben
Denn Schatz, ich weiß, dieses hier ist nicht das, wovon du geträumt hast

Ohh
Berühmt sein ist nicht nur Zuckerschlecken
Diese schmutzigen Straßen sind nicht mit Gold gepflastert
Aber Liebling, ich hoffe, du findest
Diese Stadtlichter (yeah yeah yeah)
Diese Stadtlichter (yeah)

Tut mir leid, Schatz, aber ich kann dich einfach nicht teilen
Will dich so sehr, Schatz, ich brauche dich
Schreie laut: bitte geh nicht, bitte geh nicht
Bitte komm nach Hause, bitte komm nach Hause

Tut mir leid, Schatz, aber ich kann dich einfach nicht teilen
Will dich so sehr, Schatz, ich brauche dich
Schreie laut: bitte geh nicht, bitte geh nicht (bitte geh nicht)
Bitte komm nach Hause, bitte komm nach Hause

Gefangen in diesen hübschen Stadtlichtern
Wünschst dir Richtung von einem Stern
Denkst an ein neues und anderes Leben
Denn Schatz, ich weiß, dieses hier ist nicht das, wovon du geträumt hast

Ohh
Berühmt sein ist nicht nur Zuckerschlecken
Diese schmutzigen Straßen sind nicht mit Gold gepflastert
Aber Liebling, ich hoffe, du findest
Diese Stadtlichter (yeah yeah yeah)
Diese Stadtlichter (yeah)
Diese Stadtlichter
Hoffe, du findest sie
Hoffe, du findest sie
Yeah