Out of This World - Emblem3 перевод на немецкий

Out of This World

Zero to infinity
Yeah thats how much you mean to me
When you pull me down like gravity
And sping me round like saturn's ring
Saturns rings

Got your head in the heavens
And feet rooted in the earth
Love is a blessing but sometimes it fucking hurts
Whenever I feel alone in the universe yeah

I look up and see all these lights
Dancing in the sky at night
Reminding me that love's not blind
And we're all made of star dust
Do you know what you are love

You're out of this world
Out of this world
You're out of this world
We're all made of star dust
Do you know what you are love
You're out of this world

Can you feel the energy
The endless possibilities
Like you're from another galaxy
Yeah you know how to set me free
Set me free

Got your head in the heavens
And feet rooted in the earth
Love is a blessing but sometimes it fucking hurts
Whenever I feel alone in the universe yeah

I look up and see all these lights
Dancing in the sky at night
Reminding me that love's not blind
And we're all made of star dust
Do you know what you are love

You're out of this world
Out of this world
You're out of this world
We're all made of star dust
Do you know what you are love
You're out of this world

Gettin' out of body out of mind that's find
You take me to another plane of space and time
Take the moment leave the rest behind
It won't be no waste of time
You see, the universe is yours and mine
I can see it when your windows are open wide
I can feel it when emotions climb, going up and it's so divine

I look up and see all these lights
Dancing in the sky at night
Reminding me that love's not blind
And we're all made of star dust
Do you know what you are love

You're out of this world
Out of this world
You're out of this world
We're all made of star dust
Do you know what you are love
You're out of this world

(Gettin' out of body out of mind that's find
You take me to another plane of space and time
Take the moment leave the rest behind
It won't be no waste of time)

You're out of this world
Out of this world
You're out of this world
We're all made of star dust
Do you know what you are love
You're out of this world

Nicht von dieser Welt

Null bis unendlich
Ja, so viel bedeutest du mir
Wenn du mich anziehst wie die Schwerkraft
Und mich kreisen lässt wie Saturns Ring
Saturns Ringe

Dein Kopf ist im Himmel
Und deine Füße fest auf der Erde verwurzelt
Liebe ist ein Segen, aber manchmal tut sie verdammt weh
Immer wenn ich mich allein im Universum fühle, ja

Schaue ich hoch und sehe all diese Lichter
Die nachts am Himmel tanzen
Die mich daran erinnern, dass Liebe nicht blind ist
Und dass wir alle aus Sternenstaub gemacht sind
Weißt du, was du bist, Liebling?

Du bist nicht von dieser Welt
Nicht von dieser Welt
Du bist nicht von dieser Welt
Wir sind alle aus Sternenstaub gemacht
Weißt du, was du bist, Liebling?
Du bist nicht von dieser Welt

Kannst du die Energie fühlen?
Die endlosen Möglichkeiten
Als wärst du aus einer anderen Galaxie
Ja, du weißt, wie du mich befreist
Befreist mich

Dein Kopf ist im Himmel
Und deine Füße fest auf der Erde verwurzelt
Liebe ist ein Segen, aber manchmal tut sie verdammt weh
Immer wenn ich mich allein im Universum fühle, ja

Schaue ich hoch und sehe all diese Lichter
Die nachts am Himmel tanzen
Die mich daran erinnern, dass Liebe nicht blind ist
Und dass wir alle aus Sternenstaub gemacht sind
Weißt du, was du bist, Liebling?

Du bist nicht von dieser Welt
Nicht von dieser Welt
Du bist nicht von dieser Welt
Wir sind alle aus Sternenstaub gemacht
Weißt du, was du bist, Liebling?
Du bist nicht von dieser Welt

Den Körper verlassen, den Geist verlassen, das ist gut so
Du bringst mich auf eine andere Ebene von Raum und Zeit
Nimm den Moment, lass den Rest zurück
Es wird keine Zeitverschwendung sein
Siehst du, das Universum gehört dir und mir
Ich kann es sehen, wenn deine Augen weit offen sind
Ich kann es fühlen, wenn die Emotionen steigen, aufsteigen, und es ist so göttlich

Schaue ich hoch und sehe all diese Lichter
Die nachts am Himmel tanzen
Die mich daran erinnern, dass Liebe nicht blind ist
Und dass wir alle aus Sternenstaub gemacht sind
Weißt du, was du bist, Liebling?

Du bist nicht von dieser Welt
Nicht von dieser Welt
Du bist nicht von dieser Welt
Wir sind alle aus Sternenstaub gemacht
Weißt du, was du bist, Liebling?
Du bist nicht von dieser Welt

(Den Körper verlassen, den Geist verlassen, das ist gut so
Du bringst mich auf eine andere Ebene von Raum und Zeit
Nimm den Moment, lass den Rest zurück
Es wird keine Zeitverschwendung sein)

Du bist nicht von dieser Welt
Nicht von dieser Welt
Du bist nicht von dieser Welt
Wir sind alle aus Sternenstaub gemacht
Weißt du, was du bist, Liebling?
Du bist nicht von dieser Welt