Текст и перевод песни Emblem3 - XO

XO

You called me, said he broke your heart again
Won't you let me pick up the pieces?
Let me pick up all the pieces baby.
You said even though you're not with him,
That your life's too complicated.
When you're in this situation,
There's not much that I can say to you,
But I would never lie.
As long as I've got you next to me,
Tonight I've got to try.

I'm giving you the X's (X's)
I'm giving you the O's (O's)
I'm giving you everything in between,
I saved it all for you.
So hit me with a yes (yes)
You gotta let me know (know)
I wanna be everything that you need
I'll never let you go

I'm giving you the...
And I'm giving you a...
So I'm giving you the...
Yeah, I'm giving you a...

I don't wanna go too fast
But it's really hard to take it slow
When you feel the way that I do
Whenever I'm around you
Girl you're beautiful.
And I know that I could make you feel
Like you're sittin' on top of the world.
And if you gave me half a chance,
I know I'd make you mine.

I'm giving you the X's (X's)
I'm giving you the O's (O's)
I'm giving you everything in between,
I saved it all for you.
So hit me with a yes (yeah)
You gotta let me know (know)
I wanna be everything that you need
I'll never let you go

I'm giving you the...
And I'm giving you a...
So I'm giving you the...
Yeah, I'm giving you a...

I'm giving you the X's, X's
O, O, O, O, O, O's
I'm giving you the X's, X's
O, O, O, O, O, O's

Click click, like a Cupid on a rampage.
Bang, bang put it right through my rib cage
Pinky, ring, middle finger down with the thumb
A simple way to let you know that you're my number one
Chirp, chirp like a bird 'cause you're so fly
I wanna study your anatomy, Bill Nye
I'll show you I can shake you harder than a bass drum.
I'm not a cable guy but I know how to get it done.

I'm giving you the X's (X's)
I'm giving you the O's (O's)
I'm giving you everything in between,
I saved it all for you.
So hit me with a yes (yeah)
You gotta let me know (know)
I wanna be everything that you need
I'll never let you go

I'm giving you the...
And I'm giving you a...
So I'm giving you the...
Yeah I'm giving you a...

I'm giving you the X's, X's
O, O, O, O, O, O's
X's, X's
O, O, O, O, O, O's

XO

Tu m'as appelé, tu as dit qu'il t'avait brisé le cœur à nouveau
Ne veux-tu pas me laisser ramasser les morceaux ?
Laisse-moi ramasser tous les morceaux, mon amour.
Tu as dit que même si tu n'es pas avec lui,
Ta vie est trop compliquée.
Quand tu es dans cette situation,
Il n'y a pas grand-chose que je puisse te dire,
Mais je ne te mentirais jamais.
Tant que je t'ai à côté de moi,
Ce soir, je dois essayer.

Je te donne les X (X)
Je te donne les O (O)
Je te donne tout ce qu'il y a entre les deux,
Je l'ai gardé pour toi.
Alors dis-moi oui (oui)
Tu dois me le faire savoir (savoir)
Je veux être tout ce dont tu as besoin
Je ne te laisserai jamais partir

Je te donne le...
Et je te donne un...
Alors je te donne le...
Ouais, je te donne un...

Je ne veux pas aller trop vite
Mais c'est vraiment difficile de prendre son temps
Quand tu ressens ce que je ressens
Chaque fois que je suis près de toi
Chérie, tu es belle.
Et je sais que je pourrais te faire sentir
Comme si tu étais au sommet du monde.
Et si tu me donnais une chance,
Je sais que je te ferais mienne.

Je te donne les X (X)
Je te donne les O (O)
Je te donne tout ce qu'il y a entre les deux,
Je l'ai gardé pour toi.
Alors dis-moi oui (oui)
Tu dois me le faire savoir (savoir)
Je veux être tout ce dont tu as besoin
Je ne te laisserai jamais partir

Je te donne le...
Et je te donne un...
Alors je te donne le...
Ouais, je te donne un...

Je te donne les X, X
O, O, O, O, O, O
Je te donne les X, X
O, O, O, O, O, O

Clic clic, comme un Cupidon en furie.
Bang, bang, droit dans ma cage thoracique
Auriculaire, annulaire, majeur vers le bas avec le pouce
Une façon simple de te faire savoir que tu es mon numéro un
Tschirp, tschirp, comme un oiseau parce que tu es tellement stylée
Je veux étudier ton anatomie, Bill Nye
Je te montrerai que je peux te secouer plus fort qu'une grosse caisse.
Je ne suis pas un technicien de câble, mais je sais comment faire.

Je te donne les X (X)
Je te donne les O (O)
Je te donne tout ce qu'il y a entre les deux,
Je l'ai gardé pour toi.
Alors dis-moi oui (oui)
Tu dois me le faire savoir (savoir)
Je veux être tout ce dont tu as besoin
Je ne te laisserai jamais partir

Je te donne le...
Et je te donne un...
Alors je te donne le...
Ouais, je te donne un...

Je te donne les X, X
O, O, O, O, O, O
X, X
O, O, O, O, O, O