Текст и перевод песни Embody feat. Hoops - Backseat

Backseat

I started sinkin′ when we were drinkin'
Caught up in all these feelings
Things started spinnin′, radio singin'
I think I know the meaning
Every now and then I think about
All we are just friends, it's got me now
I′m gettin′ closer, your girl's not here
So I think I wanna work it out
We can have some fun, I can turn you on, we can fall in love
Anything you want, If you want it, let′s get it all
'Cause when the sun dies and we′re all alone
And you want me, but your girl's at home
We gon′ be alright, we can take a drive, we can be right
In the backseat
Take me, we go down, down, down
If you want me, we go down, down, down
In the backseat, we go down, down, down
Woah-ooh, in the backseat
Take me, we go down, down, down
If you want me, we go down, down, down
In the backseat, we go down, down, down
Woah-ooh, in the backseat
You think you're dreamin'
Hands on me feelin′ temperature risin′ through you
People are starin' but we don′t carin'
We gon′ be leavin' soon
Every now and then I think about
All we are just friends, it′s got me now
I'm gettin' closer, your girl′s not here
So I think I wanna work it out
We can have some fun, I can turn you on, we can fall in love
Anything you want, If you want it, let′s get it all
'Cause when the sun dies and we′re all alone
And you want me, but your girl's at home
We gon′ be alright, we can take a drive, we can be right
In the backseat
Take me, we go down, down, down
If you want me, we go down, down, down
In the backseat, we go down, down, down
Woah-ooh, in the backseat
Take me, we go down, down, down
If you want me, we go down, down, down
In the backseat, we go down, down, down
Woah-ooh, in the backseat
We go down, down
We go, ooh-oh
We go down
We go down, down
Hold, hold me tight then
Hold, hold me right then
Hold, hold me tight then
Hold, hold me right then
Take me, we go down, down, down
If you want me, we go down, down, down
In the backseat, we go down, down, down
Woah-ooh, in the backseat
Take me, we go down, down, down
If you want me, we go down, down, down
In the backseat, we go down, down, down
Woah-ooh, in the backseat
Hold, hold me tight then
Hold, hold me ooh-oh
Hold, hold me tight then
Hold, hold me right then

Siège arrière

J'ai commencé à sombrer quand on buvait
Pris dans tous ces sentiments
Les choses ont commencé à tourner, la radio chantait
Je pense que je connais le sens
De temps en temps, je pense à
Tout ce que nous sommes, juste des amis, ça me tient maintenant
Je me rapproche, ta fille n'est pas là
Alors je pense que je veux arranger ça
On peut s'amuser, je peux t'enflammer, on peut tomber amoureux
Tout ce que tu veux, si tu le veux, on va tout prendre
Parce que quand le soleil meurt et qu'on est tout seuls
Et tu me veux, mais ta fille est à la maison
On va bien s'en sortir, on peut faire un tour, on peut être juste
Sur le siège arrière
Prends-moi, on descend, descend, descend
Si tu me veux, on descend, descend, descend
Sur le siège arrière, on descend, descend, descend
Woah-ooh, sur le siège arrière
Prends-moi, on descend, descend, descend
Si tu me veux, on descend, descend, descend
Sur le siège arrière, on descend, descend, descend
Woah-ooh, sur le siège arrière
Tu penses que tu rêves
Tes mains sur moi, je sens la température monter à travers toi
Les gens regardent, mais on s'en fout
On va bientôt partir
De temps en temps, je pense à
Tout ce que nous sommes, juste des amis, ça me tient maintenant
Je me rapproche, ta fille n'est pas là
Alors je pense que je veux arranger ça
On peut s'amuser, je peux t'enflammer, on peut tomber amoureux
Tout ce que tu veux, si tu le veux, on va tout prendre
Parce que quand le soleil meurt et qu'on est tout seuls
Et tu me veux, mais ta fille est à la maison
On va bien s'en sortir, on peut faire un tour, on peut être juste
Sur le siège arrière
Prends-moi, on descend, descend, descend
Si tu me veux, on descend, descend, descend
Sur le siège arrière, on descend, descend, descend
Woah-ooh, sur le siège arrière
Prends-moi, on descend, descend, descend
Si tu me veux, on descend, descend, descend
Sur le siège arrière, on descend, descend, descend
Woah-ooh, sur le siège arrière
On descend, descend
On y va, ooh-oh
On descend
On descend, descend
Tiens-moi, tiens-moi fort alors
Tiens-moi, tiens-moi bien alors
Tiens-moi, tiens-moi fort alors
Tiens-moi, tiens-moi bien alors
Prends-moi, on descend, descend, descend
Si tu me veux, on descend, descend, descend
Sur le siège arrière, on descend, descend, descend
Woah-ooh, sur le siège arrière
Prends-moi, on descend, descend, descend
Si tu me veux, on descend, descend, descend
Sur le siège arrière, on descend, descend, descend
Woah-ooh, sur le siège arrière
Tiens-moi, tiens-moi fort alors
Tiens-moi, tiens-moi ooh-oh
Tiens-moi, tiens-moi fort alors
Tiens-moi, tiens-moi bien alors