Текст и перевод песни Emboli - Propaganda

Propaganda

Ne için çalıştığını bil ha
Ödüyom bu pislikte kira
Başardığımı sandım bi′ an
Ama düşlere bile gerekiyo P&R, ya

Emboli metropol hayvanı
Düşkün geçiyor günlerim aylarım, ey
Geçirdim çıplak kışları
Bekleme benden güzleri saymamı, ey

Paranın kantarından
Bıktım bu şehir ambarından
Kaldırımlar kan tadından
Plastik tipler her yanımda, ey

Boğuyor beni bu sürü
Bedeni firmana kirala ölüme yürü
Her şafakta unuttum dünü
Böylelikle yayıldı ünüm

Resmî tarih, resmî kurumlar
Hepsi yalan, kolpa durumlar
En bilgini votka burunda
Yüksek promil çıktı ruhumda

Geleyim yoruma yazdığın soruna, ey
Giricem teninin fonuna, ey
Yapacan dövmemi koluna
Bu gece dolunay işeme donuna, ey

Ben heder
Sorumluluk denen keneler
Yapıştı üstüme seneler
Yine akıldan bağımsız çeneleri, ah yeah

Her şey ilizyondu
Beni ahlak denen pürüz yordu
Bana bak emin ol gülünç korkun
Sana şans diliyor gülümsüyordum

Propaganda, propaganda
Öğretmenin propaganda
Patronun propaganda
Ailen bile propaganda

Propaganda, propaganda
Okulda, sokakta propaganda
Evinde, işinde propaganda
Çoğunluk peşinde propaganda

Propaganda, propaganda, ya
Ter algın propaganda, ya
Her aldığın propaganda, ya
Sen sandığın propaganda

Algıya tutsak sefil beynin
Ben ömrüm boyunca tetikteydim, ah
Yasak elmana dişim değdi çocuk
Sana bırakılan seçim neydi, ah

Değilim peşinde sanalın, ey
Öcüdür bu bir ton yaramın, ey
Mikrofon tutarım tıpkı
Tuttuğu gibi gitarı Victor Jara'nın, ey

Geberene kadar çalış çıkar dozu
Şartlar verdirmiyor star pozu
Omzun düşük postürün bozuk
Duruşun sahte kostümün kozun

Düşüne düşüne çürüdüm, ah
Meçhule meçhule yürüdüm, ah
Örneğiyim tek türünün babo
Bu kuyuda doğmak cürümüm, ah

Propaganda, propaganda
Öğretmenin propaganda
Patronun propaganda
Ailen bile propaganda

Propaganda, propaganda
Okulda, sokakta propaganda
Evinde, işinde propaganda
Çoğunluk peşinde propaganda

Propaganda, propaganda, ya
Ter algın propaganda, ya
Her aldığın propaganda, ya
Sen sandığın propaganda

Пропаганда

Знай, ради чего работаешь
Плачу за эту грязь, как за квартиру
Подумал, что добился чего-то на мгновение
Но даже мечты требуют пиара, да

Эмболи, животное мегаполиса
Мои дни и месяцы проходят жалко, эй
Я пережил голые зимы
Не жди, что я буду считать осени, эй

От весов денег
Устал от этого городского амбара
Тротуары с привкусом крови
Пластиковые типы повсюду вокруг меня, эй

Душит меня эта толпа
Сдай тело в аренду своей фирме, иди к смерти
Каждый рассвет я забывал вчерашний день
Таким образом распространилась моя слава

Официальная история, официальные учреждения
Все ложь, фальшивые ситуации
Самый знающий с водкой в носу
Высокий промилле оказался в моей душе

Отвечу на твой вопрос в комментариях, эй
Войду в фон твоей кожи, эй
Набьешь мою татуировку на своей руке
Сегодня ночью полнолуние, не обмочи штаны, эй

Я пустая трата
Клещи, называемые ответственностью
Присосались ко мне годами
И снова челюсти, независимые от разума, ах да

Все было иллюзией
Меня утомила шероховатость, называемая моралью
Поверь мне, твой страх смешон
Я желал тебе удачи, улыбаясь

Пропаганда, пропаганда
Твой учитель - пропаганда
Твой босс - пропаганда
Даже твоя семья - пропаганда

Пропаганда, пропаганда
В школе, на улице - пропаганда
Дома, на работе - пропаганда
Большинство гонится за пропагандой

Пропаганда, пропаганда, да
Твой страх - пропаганда, да
Всё, что ты получаешь - пропаганда, да
Ты сам, каким себя представляешь - пропаганда

Твой жалкий мозг - пленник восприятия
Я всю свою жизнь был настороже, ах
Мои зубы коснулись запретного плода, дитя
Какой выбор тебе оставили, ах

Я не гонюсь за виртуальным, эй
Это чудовище - причина моих многочисленных ран, эй
Я держу микрофон так же,
Как Виктор Хара держал свою гитару, эй

Работай до смерти, добывай дозу
Условия не позволяют принять звездную позу
Плечи опущены, осанка нарушена
Твоя поза фальшива, твой костюм - козырь

Размышляя, я сгнил, ах
Я шел в неизвестность, ах
Я единственный в своем роде, отец
Родиться в этой яме - мое преступление, ах

Пропаганда, пропаганда
Твой учитель - пропаганда
Твой босс - пропаганда
Даже твоя семья - пропаганда

Пропаганда, пропаганда
В школе, на улице - пропаганда
Дома, на работе - пропаганда
Большинство гонится за пропагандой

Пропаганда, пропаганда, да
Твой страх - пропаганда, да
Всё, что ты получаешь - пропаганда, да
Ты сам, каким себя представляешь - пропаганда