Текст и перевод песни Emboli feat. Sevgi - Rızasını Al Dünlerin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ne
dertler
biter
ne
beklentiler
Ни
проблем,
ни
ожиданий
Klinik
zihnimden
renkler
gider
Цвета
уходят
из
моего
клинического
разума
Yapsam
da
küçük
eklentiler
Хотя
я
и
делаю
небольшие
надстройки
Kodlarım
bozuk
görenler
es
verdiler
(ah)
Те,
кто
видел,
что
мои
коды
сломаны,
дали
мне
(ах)
Yazıyorum
hayatımın
piyesine
şahit
sizi
Я
пишу,
вы
свидетель
моей
жизни.
Kutsal
bir
aitsizim
Я
святая
негодяй
Biniyorum
Tanrılar'ın
arabasına
Я
сяду
в
машину
богов
Olmamam
gerekiyor
naif
biri
Я
не
должен
быть
наивным
человеком
Planladım
evrenden
firarımı
Я
планировал
свой
побег
из
вселенной
Etkilemiş
olmalı
mimarımı
Должно
быть,
это
повлияло
на
моего
архитектора
Çizdiler
intiharımı
Они
нарисовали
мое
самоубийство
Gece
kumpas
oyunlar
tanımlar
ilk
ağrımı
Ночные
игры
на
суппорте
определяют
мою
первую
боль
Kurtuldum
gösterişin
etkisinden
Я
избавился
от
эффекта
хвастовства
Öfkeliyim
her
yeni
gün
eskisinden
Я
злюсь
каждый
новый
день,
чем
раньше
Mahallemin
rutubetli
eskizindеn
Из
сырого
наброска
моего
района
Resimler,
tez
gidip
gеl
bezmişim
ben
Фотографии,
диссертация,
я
отстой.
Ayak
uyduramadım
Я
не
мог
идти
в
ногу
Malesef
ayak
uyduramadım
(maalesef)
К
сожалению,
я
не
мог
идти
в
ногу
(к
сожалению)
Suratıma
aldanma
Не
обманывай
меня
в
лицо
İçimdeki
şeytanı
durduramadım
Я
не
смог
остановить
дьявола
во
мне
Emin
ol
unsur
o
kadın
Уверяю
тебя,
это
женщина.
Sonunda
buldun
o
safı
Наконец-то
ты
нашел
этого
наивного
Ayak
uyduramadım
Я
не
мог
идти
в
ногу
Maalesef
ayak
uyduramadım
К
сожалению,
я
не
мог
идти
в
ногу
Umudum
bir
sarmaşık
gibi
sardı
tüm
bedenimi
Моя
надежда
охватила
все
мое
тело,
как
плющ
Zorlamak
yok
artık
her
şey
olduğu
gibi
Больше
никаких
принуждений,
все
как
есть
Diplerden
çıkıp
da
geldim,
yitikti
tüm
düşlerim
Я
вышел
из
дна
и
исчез,
все
мои
мечты
были
потеряны
Topla
çiçeklerini,
rızasını
al
dünlerin
Собери
свои
цветы
и
получи
свое
согласие.
Umudum
bir
sarmaşık
gibi
sardı
tüm
bedenimi
Моя
надежда
охватила
все
мое
тело,
как
плющ
Zorlamak
yok
artık
her
şey
olduğu
gibi
Больше
никаких
принуждений,
все
как
есть
Diplerden
çıkıp
da
geldim,
yitikti
tüm
düşlerim
Я
вышел
из
дна
и
исчез,
все
мои
мечты
были
потеряны
Topla
çiçeklerini,
rızasını
al
dünlerin
Собери
свои
цветы
и
получи
свое
согласие.
Rızasını
al
dünlerin,
artık
nefes
alamıyorum
Возьми
твое
согласие,
я
больше
не
могу
дышать.
Rızasını
al
dünlerin,
kaçıncı
nöbet
sayamıyorum
Получи
твое
согласие
на
вчерашние
дни,
я
не
могу
сосчитать,
сколько
припадков
Rızasını
al
dünlerin,
yok
ezberim
dayanıyorum
Получи
твое
согласие
на
вчерашний
день,
я
не
могу
запомнить.
Rızasını
al
dünlerin,
bu
defteri
kapatıyorum
Получи
твое
согласие,
я
закрываю
эту
тетрадь.
Şu
sararmış
perdeye
bakın
reddetme
sakın
Посмотрите
на
эту
пожелтевшую
занавеску,
не
отказывайтесь
Kırmızı
gözlerim
her
şeye
tanık
Мои
красные
глаза
- свидетели
всего
Gerçeğe
hayır
inatla
gerçeğe
hayır
Нет
правде,
упрямо
нет
истине
Doğrusu
senceye
benceye
kalır
Воистину,
для
тебя
это
зависит
от
меня.
İstediğim
gemiden
uzaklaşmak
Я
хочу
уехать
с
корабля
Doldurmuş
dümeni
tuzaklarla
Наполнил
руль
ловушками
O
yoksa
tenin
küs
hatlarla
Если
его
нет,
то
с
черными
линиями
кожи
Kaldı
aklım
ilk
güzergâhta
Я
остался
в
своем
уме
на
первом
маршруте
Umudum
bir
sarmaşık
gibi
sardı
tüm
bedenimi
Моя
надежда
охватила
все
мое
тело,
как
плющ
Zorlamak
yok
artık
her
şey
olduğu
gibi
Больше
никаких
принуждений,
все
как
есть
Diplerden
çıkıp
da
geldim,
yitikti
tüm
düşlerim
Я
вышел
из
дна
и
исчез,
все
мои
мечты
были
потеряны
Topla
çiçeklerini,
rızasını
al
dünlerin
Собери
свои
цветы
и
получи
свое
согласие.
Umudum
bir
sarmaşık
gibi
sardı
tüm
bedenimi
Моя
надежда
охватила
все
мое
тело,
как
плющ
Zorlamak
yok
artık
her
şey
olduğu
gibi
Больше
никаких
принуждений,
все
как
есть
Diplerden
çıkıp
da
geldim,
yitikti
tüm
düşlerim
Я
вышел
из
дна
и
исчез,
все
мои
мечты
были
потеряны
Topla
çiçeklerini,
rızasını
al
dünlerin
Собери
свои
цветы
и
получи
свое
согласие.
Rızasını
al
dünlerin,
artık
nefes
alamıyorum
Возьми
твое
согласие,
я
больше
не
могу
дышать.
Rızasını
al
dünlerin,
kaçıncı
nöbet
sayamıyorum
Получи
твое
согласие
на
вчерашние
дни,
я
не
могу
сосчитать,
сколько
припадков
Rızasını
al
dünlerin,
yok
ezberim
dayanıyorum
Получи
твое
согласие
на
вчерашний
день,
я
не
могу
запомнить.
Rızasını
al
dünlerin,
bu
defteri
kapatıyorum
Получи
твое
согласие,
я
закрываю
эту
тетрадь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Efe Can, Sevgi Derdiyok, Seyit Derdiyok
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.