All That Remains - Embrace перевод на немецкий

All That Remains

Have you ever had a photo?
Something you could hold close
Filling you with false hope and light
I know you wish that I would let go
All I ever do though
Is wait for you to care more each time

What if everything we'd done
Everything we tried
Everything we shared was in my imagination
I try to make it whole
Try to make it right
Like I've got you there in the palm of my hand

Maybe I don't have control of anything
Maybe the world doesn't spin 'cause I want it to spin
Maybe the king didn't die and make me king
All my life I tasted, all my life you take it away

The day that I remember
Like a buried treasure
The two of us together again
I know you'll never say no
All you gotta do though
Is give me enough rope

I know everything we've done
Everything we tried
Everything we shared was in my imagination
I try to make it whole
Try to make it right
You always had me there in the palm of your hand

Maybe I don't have control of anything
Maybe the world doesn't spin 'cause I want it to spin
Maybe the king didn't die and make me king
All my life I tasted, all my life you take it away

Are you ready?
Are you ready?
I know you've got my number
Don't wait till I go under
I'm ready
Yes, I'm ready
When all is lost and broken
I'll still give you all that remains
When all is lost and broken
I'll still give you all that remains

Have you ever had a photo?
Something you won't let go
Filling you with false hope

Alles Was Bleibt

Hattest du je ein Foto?
Etwas, das du nah halten konntest
Das dich mit falscher Hoffnung und Licht erfüllte
Ich weiß, du wünschst, ich würde loslassen
Aber alles, was ich tue
Ist darauf warten, dass du dich mehr kümmerst

Was, wenn alles, was wir taten
Alles, was wir versuchten
Alles, was wir teilten, nur in meiner Vorstellung war
Ich versuche, es ganz zu machen
Versuche, es richtig zu machen
Als hätte ich dich in meiner Handfläche

Vielleicht habe ich nichts unter Kontrolle
Vielleicht dreht sich die Welt nicht, weil ich es will
Vielleicht starb der König nicht und machte mich zum König
Mein ganzes Leben kostete, mein ganzes Leben nimmst du es weg

Den Tag, an den ich mich erinnere
Wie einen vergrabenen Schatz
Wir beide wieder vereint
Ich weiß, du sagst nie nein
Alles, was du tun musst
Ist mir genug Seil zu geben

Ich weiß, alles, was wir taten
Alles, was wir versuchten
Alles, was wir teilten, war nur in meiner Vorstellung
Ich versuche, es ganz zu machen
Versuche, es richtig zu machen
Du hattest mich immer in deiner Handfläche

Vielleicht habe ich nichts unter Kontrolle
Vielleicht dreht sich die Welt nicht, weil ich es will
Vielleicht starb der König nicht und machte mich zum König
Mein ganzes Leben kostete, mein ganzes Leben nimmst du es weg

Bist du bereit?
Bist du bereit?
Ich weiß, du hast meine Nummer
Warte nicht, bis ich untergehe
Ich bin bereit
Ja, ich bin bereit
Wenn alles verloren und zerbrochen ist
Gebe ich dir alles, was bleibt
Wenn alles verloren und zerbrochen ist
Gebe ich dir alles, was bleibt

Hattest du je ein Foto?
Etwas, das du nicht loslässt
Das dich mit falscher Hoffnung erfüllt