At Once - Embrace перевод на немецкий

At Once

At once
It doesn't have to happen all at once
Take as long as you will take
We can build it brick by brick
Everything collides at once
A sudden jolt and then you're gone
Done without a second thought
You pluck the flower from these thorns
As you leave

And it's not bad blood I'm bleeding
Just the big drop I'm feeling
From my blind spot you see me
Everything that matters
Is broken, lost and shattered all at once

Yeah, once
When I was six the world looked on
At sixty miles an hour I'd run
With you the air inside my lungs
Everything collides at once

As the flowers break the earth
So you and me can make this work
But you only drag the dirt
Under your feet
Looking at me wasting all my words
Knowing it's the years that do the work
Show me that you're fearless, drag the dirt down

Auf Einmal

Auf einmal
Es muss nicht alles auf einmal geschehen
Nimm dir so viel Zeit, wie du brauchst
Wir können es Stein für Stein aufbauen
Alles kollidiert auf einmal
Ein plötzlicher Ruck und du bist fort
Erledigt ohne einen zweiten Gedanken
Du pflückst die Blume von diesen Dornen
Während du gehst

Und es ist kein böses Blut, das ich vergieße
Nur den großen Tropfen, den ich fühle
Aus meinem toten Winkel siehst du mich
Alles, was zählt
Ist zerbrochen, verloren und zerschmettert auf einmal

Ja, einmal
Als ich sechs war, schaute die Welt zu
Mit sechzig Meilen pro Stunde rannte ich
Mit dir die Luft in meinen Lungen
Alles kollidiert auf einmal

Wenn die Blumen die Erde durchbrechen
Damit du und ich das hinbekommen
Doch du ziehst nur den Dreck
Unter deinen Füßen
Siehst mich an, wie ich meine Worte verschwende
Wissend, dass die Jahre die Arbeit tun
Zeig mir, dass du furchtlos bist, zieh den Dreck hinab