Текст и перевод песни Embrace - Horseshoe in My Glove

Horseshoe in My Glove

It's true
There's nothing I can do
To make you see the way I do

All the clocks agree
An hour lasts for weeks
I know you're mad at me
I know you don't believe

But I miss you
I miss you

There's no excuse
And I'm never gonna change
The way I feel and it kills me now

No one else agrees
They say you're not for me
I'm just another in your slipstream
I know I'm not unique

I miss you
I miss you

Send all you have, your wild horses
Flying saucers
Our war will last till you give up
Our straight and narrow's wide and twisted
Don't you miss it?
You stuffed a horseshoe in my glove

It's no use
And nothing I can do
Will undo all that I've done to you

All the clocks agree
An hour lasts for weeks
I know you're mad at me
I know you don't believe

I miss you
I miss you

Un fer à cheval dans mon gant

C'est vrai
Je ne peux rien faire
Pour te faire voir les choses comme moi

Toutes les horloges sont d'accord
Une heure dure des semaines
Je sais que tu es en colère contre moi
Je sais que tu ne me crois pas

Mais tu me manques
Tu me manques

Il n'y a aucune excuse
Et je ne changerai jamais
Ce que je ressens, et ça me tue maintenant

Personne d'autre n'est d'accord
Ils disent que tu n'es pas faite pour moi
Je ne suis qu'un autre dans ton sillage
Je sais que je ne suis pas unique

Tu me manques
Tu me manques

Envoie tout ce que tu as, tes chevaux sauvages
Soucoupes volantes
Notre guerre durera jusqu'à ce que tu abandonnes
Notre voie étroite est large et tordue
Tu ne la manques pas ?
Tu as mis un fer à cheval dans mon gant

C'est inutile
Et je ne peux rien faire
Pour défaire tout ce que j'ai fait

Toutes les horloges sont d'accord
Une heure dure des semaines
Je sais que tu es en colère contre moi
Je sais que tu ne me crois pas

Tu me manques
Tu me manques