Love Is a Basic Need - Embrace перевод на немецкий

Love Is a Basic Need

I'm on an island water won't reach
A titanic diamond under the sea
Don't you be frightened I know we're in deep

The root of all evil has flowers it feeds
That grow through the pavement and break the concrete
Only to die there under your feet

And I know everything you want cause it's everything I'm not
And you're everything I'm never gonna be

Only love is a basic need

Like a volcano throws rocks in the sea
Your straight and narrow looks twisted to me
The fruit on its branches is out of my reach

I'm like an alien I only want peace
Drop all your weapons they're useless on me
Like air and shelter your love is a need

And I know everything you want cause it's everything I'm not
And you're everything I'm never gonna be
And I'd give everything I've got if I'd anything you want
but I've everything you're never gonna need

Only love is a basic need

Liebe ist ein Grundbedürfnis

Ich bin auf einer Insel, das Wasser erreicht mich nicht
Ein titanischer Diamant unter dem Meer
Hab keine Angst, ich weiß, wir stecken tief drin

Die Wurzel allen Übels hat Blumen, die sie nährt
Die durch den Asphalt wachsen und den Beton durchbrechen
Nur um dort unten unter deinen Füßen zu sterben

Und ich weiß alles, was du willst, denn es ist alles, was ich nicht bin
Und du bist alles, was ich niemals sein werde

Nur Liebe ist ein Grundbedürfnis

Wie ein Vulkan, der Steine ins Meer schleudert
Dein gerader Weg wirkt auf mich verbogen
Die Früchte an seinen Zweigen sind außerhalb meiner Reichweite

Ich bin wie ein Alien, ich will nur Frieden
Leg deine Waffen nieder, sie sind nutzlos gegen mich
Wie Luft und Obdach ist deine Liebe ein Bedürfnis

Und ich weiß alles, was du willst, denn es ist alles, was ich nicht bin
Und du bist alles, was ich niemals sein werde
Und ich würde alles geben, was ich habe, wenn ich etwas hätte, was du willst
Doch ich habe alles, was du niemals brauchen wirst

Nur Liebe ist ein Grundbedürfnis