My Luck Comes in Threes - Embrace перевод на немецкий

My Luck Comes in Threes

Take my arms, they're made of lead
Take all I'm carrying so I can get some rest
The rhymes I speak, the signs I leave, and everything I did
Was all I could for you, and now there's nothing left

Take my eyes for all that they don't see
Ignore my lies, they won't bring you back to me
And take my legs 'cause there's nowhere I'd rather be

They're living and waiting and hoping and praying
That you'll come back to me
I'm singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes

Take my heart, it's broken in two
We got this far, but now my soul is black and blue
Take my ears, they won't hear a word from you

I'm living and waiting and hoping and praying
That you'll come back to me
I'm singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes
I'm living and waiting and hoping and praying
That you'll come back to me
I'm singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes

Alone in the dark
I will never learn, no, I will never learn
Gone too far
I will never learn, I will never learn

I'm living and waiting and hoping and praying
That you'll come back to me
I'm singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes
I'm living and waiting and hoping and praying
That you'll come back to me
I'm singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes

I'm living and waiting and hoping and praying
Singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes

Mein Glück kommt zu dritt

Nimm meine Arme, sie sind aus Blei
Nimm alles, was ich trage, damit ich etwas Ruhe finden kann
Die Reime, die ich spreche, die Zeichen, die ich hinterlasse, und alles, was ich tat
War alles, was ich für dich tun konnte, und jetzt ist nichts mehr übrig

Nimm meine Augen für all das, was sie nicht sehen
Ignoriere meine Lügen, sie werden dich nicht zu mir zurückbringen
Und nimm meine Beine, denn es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Sie leben und warten und hoffen und beten
Dass du zu mir zurückkommst
Ich singe und wünsche und ziele und verfehle
Denn mein Glück kommt zu dritt

Nimm mein Herz, es ist in zwei Teile zerbrochen
Wir sind so weit gekommen, aber jetzt ist meine Seele schwarz und blau
Nimm meine Ohren, sie werden kein Wort von dir hören

Ich lebe und warte und hoffe und bete
Dass du zu mir zurückkommst
Ich singe und wünsche und ziele und verfehle
Denn mein Glück kommt zu dritt
Ich lebe und warte und hoffe und bete
Dass du zu mir zurückkommst
Ich singe und wünsche und ziele und verfehle
Denn mein Glück kommt zu dritt

Allein im Dunkeln
Ich werde es nie lernen, nein, ich werde es nie lernen
Zu weit gegangen
Ich werde es nie lernen, ich werde es nie lernen

Ich lebe und warte und hoffe und bete
Dass du zu mir zurückkommst
Ich singe und wünsche und ziele und verfehle
Denn mein Glück kommt zu dritt
Ich lebe und warte und hoffe und bete
Dass du zu mir zurückkommst
Ich singe und wünsche und ziele und verfehle
Denn mein Glück kommt zu dritt

Ich lebe und warte und hoffe und bete
Singe und wünsche und ziele und verfehle
Denn mein Glück kommt zu dritt