Текст и перевод песни Embrace - My Luck Comes in Threes

My Luck Comes in Threes

Take my arms, they're made of lead
Take all I'm carrying so I can get some rest
The rhymes I speak, the signs I leave, and everything I did
Was all I could for you, and now there's nothing left

Take my eyes for all that they don't see
Ignore my lies, they won't bring you back to me
And take my legs 'cause there's nowhere I'd rather be

They're living and waiting and hoping and praying
That you'll come back to me
I'm singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes

Take my heart, it's broken in two
We got this far, but now my soul is black and blue
Take my ears, they won't hear a word from you

I'm living and waiting and hoping and praying
That you'll come back to me
I'm singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes
I'm living and waiting and hoping and praying
That you'll come back to me
I'm singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes

Alone in the dark
I will never learn, no, I will never learn
Gone too far
I will never learn, I will never learn

I'm living and waiting and hoping and praying
That you'll come back to me
I'm singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes
I'm living and waiting and hoping and praying
That you'll come back to me
I'm singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes

I'm living and waiting and hoping and praying
Singing and wishing and aiming and missing
'Cause my luck comes in threes

Моя удача всегда тройная

Возьми мои руки, они налиты свинцом,
Возьми всё, что я несу, позволь мне отдохнуть.
Рифмы, что я произношу, знаки, что оставляю, и всё, что я делал,
Всё это было ради тебя, и теперь ничего не осталось.

Возьми мои глаза, ведь они не видят ничего,
Не обращай внимания на мою ложь, она не вернёт тебя ко мне.
И возьми мои ноги, ведь нет места, где бы я хотел быть больше,

Чем рядом с тобой. Я живу, жду, надеюсь и молюсь,
Что ты вернёшься ко мне.
Я пою, желаю, целюсь и промахиваюсь,
Ведь моя удача всегда тройная.

Возьми моё сердце, оно разбито на две части,
Мы зашли так далеко, но теперь моя душа вся в синяках.
Возьми мои уши, они не услышат ни слова от тебя.

Я живу, жду, надеюсь и молюсь,
Что ты вернёшься ко мне.
Я пою, желаю, целюсь и промахиваюсь,
Ведь моя удача всегда тройная.
Я живу, жду, надеюсь и молюсь,
Что ты вернёшься ко мне.
Я пою, желаю, целюсь и промахиваюсь,
Ведь моя удача всегда тройная.

Один в темноте,
Я никогда не пойму, нет, я никогда не пойму.
Зашёл слишком далеко,
Я никогда не пойму, я никогда не пойму.

Я живу, жду, надеюсь и молюсь,
Что ты вернёшься ко мне.
Я пою, желаю, целюсь и промахиваюсь,
Ведь моя удача всегда тройная.
Я живу, жду, надеюсь и молюсь,
Что ты вернёшься ко мне.
Я пою, желаю, целюсь и промахиваюсь,
Ведь моя удача всегда тройная.

Я живу, жду, надеюсь и молюсь,
Пою, желаю, целюсь и промахиваюсь,
Ведь моя удача всегда тройная.