Near Life - Embrace перевод на русский

Near Life

It would be wrong for it to so sad
To end upon a note just like that
That we're lost and still unaware
Throw your worries down with your cares
All I've got to show me I'm good
Is the fight I got when I feel so bad
The guilt connects it but it's never enough
To light the way when it's all I had
They say it works in some simple ways
You don't feel guilt then you'll never pay
Cause guilt won't take you if you look and see
Your life's a hurdle and it's out of reach
You tell the painter how they should paint
You start a feeling that you'll never change
I'm on a ship and I've found the sails
I've got my hammer all I see is nails
They say it works in some simple ways
You don't feel guilt then you'll never pay
Cause guilt won't take you if you look and see
Your life's a hurdle and it's out of reach
You tell the painter how they should paint
You start a feeling that you'll never change
I'm on a ship and I've found the sails
I've got my hammer all I see is nails

Около Жизни

Было б ошибкой грустить так уж сильно
И завершить всё на ноте такой безысходной
Что мы потеряны, всё ж не сознаём
Опусти тревоги, сбрось ты заботы
Лишь в борьбе я вижу, что хоть что-то стою
Когда опускаются руки и дух ослабел
Лишь совесть гнетёт, но мало ей веры
Озарить мой путь, где это был весь удел
Говорят, всё просто: законы есть в силе
Нет вины - и нету платы пред ликом судьбы
Совесть не терзает, коль трезво взглянуть
Жизнь - лишь препятствие, вне досяг оно
Хочешь живописцу укажешь, как красить
Ощущенье, что переменам не бывать никогда
Я на корабле, паруса обретая
С молотком в руке - гвозди лишь вижу я
Говорят, всё просто: законы есть в силе
Нет вины - и нету платы пред ликом судьбы
Совесть не терзает, коль трезво взглянуть
Жизнь - лишь препятствие, вне досяг оно
Хочешь живописцу укажешь, как красить
Ощущенье, что переменам не бывать никогда
Я на корабле, паруса обретая
С молотком в руке - гвозди лишь вижу я