Текст и перевод песни Embrace - Self Attack Mechanism

Self Attack Mechanism

You win some, you lose some, a valuable lesson
Gonna take all I have, turn it up to eleven
You were out of my league and I cracked under pressure
So my first was my last was my only impression
If you open your eyes, would you have any questions?
Cause the birds eat the bees 'til they're nearing extinction
And I'm down on my knees waiting for your instructions
We all die on our own and you ain't no exception

I had the moon on a string and it got away
Yeah, it's gone again with my enemies
The hurts and the cuts are all valuable lessons
When you turn on yourself and you're picking your weapons
Oh, if I cut the string, would you float away
Or will you fall again like my enemies?
The hurts and the cuts are all valuable lessons
When you turn on yourself and you're picking your weapons

So I won't tell a soul because no one will listen
It's all under control and I don't need forgiving
Acting lost and in love was my greatest impression
Still you melt like the snow as I fake my confession
Now it's me who's alone with no sense of direction
And it's me who's a fool running scared of the message
Because the puppet don't choose from its favourite position
As I suffer the full self attack mechanism

I had the moon on a string and it got away
Yeah, it's gone again with my enemies
The hurts and the cuts are all valuable lessons
When you turn on yourself and you're picking your weapons
Oh, if I cut the string, would you float away
Or will you fall again like my enemies?
The hurts and the cuts are all valuable lessons
When you turn on yourself and you're picking your weapons

Drip drip drip drop drop drop
Drip drip drip drop drop drop
Drip drip drip drop drop drop
Drip drip drip drop drop drop
And the bitter tears and the bitter tears
And the bitter tears and the bitter tears

Mécanisme d'auto-attaque

On gagne, on perd, une leçon précieuse
Je vais donner tout ce que j'ai, monter le son à onze
Tu étais hors de ma portée et j'ai craqué sous la pression
Alors ma première, ma dernière, ma seule impression
Si tu ouvrais les yeux, aurais-tu des questions ?
Parce que les oiseaux mangent les abeilles jusqu'à ce qu'elles approchent de l'extinction
Et je suis à genoux, attendant tes instructions
On meurt tous seuls, et tu n'es pas une exception

J'avais la lune au bout d'une ficelle, et elle s'est échappée
Ouais, elle est partie encore une fois avec mes ennemis
Les blessures et les coupures sont toutes des leçons précieuses
Quand tu te retournes contre toi-même et que tu choisis tes armes
Oh, si je coupais la ficelle, serais-tu libre de flotter ?
Ou retomberas-tu encore comme mes ennemis ?
Les blessures et les coupures sont toutes des leçons précieuses
Quand tu te retournes contre toi-même et que tu choisis tes armes

Alors je ne dirai rien à personne, parce que personne n'écoutera
Tout est sous contrôle et je n'ai pas besoin de pardon
Faire semblant d'être perdu et amoureux était ma plus grande impression
Tu fondes encore comme la neige alors que je fais semblant de me confesser
Maintenant, c'est moi qui suis seul, sans aucun sens de la direction
Et c'est moi qui suis un imbécile, qui a peur du message
Parce que la marionnette ne choisit pas parmi ses positions préférées
Alors que je subis le plein effet du mécanisme d'auto-attaque

J'avais la lune au bout d'une ficelle, et elle s'est échappée
Ouais, elle est partie encore une fois avec mes ennemis
Les blessures et les coupures sont toutes des leçons précieuses
Quand tu te retournes contre toi-même et que tu choisis tes armes
Oh, si je coupais la ficelle, serais-tu libre de flotter ?
Ou retomberas-tu encore comme mes ennemis ?
Les blessures et les coupures sont toutes des leçons précieuses
Quand tu te retournes contre toi-même et que tu choisis tes armes

Goutte goutte goutte goutte goutte goutte
Goutte goutte goutte goutte goutte goutte
Goutte goutte goutte goutte goutte goutte
Goutte goutte goutte goutte goutte goutte
Et les larmes amères et les larmes amères
Et les larmes amères et les larmes amères