Текст и перевод песни Embrace - The Devil Looks After His Own

The Devil Looks After His Own

Love is better
When you're blind and you can't see the cracks
I was the number one contender
Now my bitter tears won't leave no tracks
Nothing lasts forever
We used to paint this town red - now all I see is black
I know you think you're doing better
But the winner of the rat race is still a rat

Oh, am I speaking in tongues?
Have I got it all wrong?
With you and me
You and me
The devil cares for his own
So there's a place for us both
You and me
You and me

I see a vapour trail above me
I know the next move's mine and the odds are stacked
If I could tell you my story
It would only make you doubt everything we ever had

Oh, every nest you've ever kicked
And every knife I let you twist
Feels like a wrecking ball
A wrecking ball
Oh, every nest you've ever kicked
And every knife I let you twist
You'll learn

Is it all for nothing?
Is it all for nothing?
Is it all for nothing?
Is it all for nothing?
The web you weave unravels itself
It's all for nothing
It's all for nothing

It's all for nothing
It's all for nothing
The web you weave unravels itself

Le Diable Veille sur les Siens

L'amour est meilleur
Quand tu es aveugle et que tu ne peux pas voir les fissures
J'étais le premier prétendant
Maintenant, mes larmes amères ne laissent aucune trace
Rien ne dure éternellement
On avait l'habitude de peindre la ville en rouge - maintenant, tout ce que je vois est noir
Je sais que tu penses que tu vas mieux
Mais le gagnant de la course aux rats est toujours un rat

Oh, est-ce que je parle en langues ?
Est-ce que je me trompe complètement ?
Avec toi et moi
Toi et moi
Le diable veille sur les siens
Donc, il y a une place pour nous deux
Toi et moi
Toi et moi

Je vois une traînée de condensation au-dessus de moi
Je sais que le prochain mouvement est le mien et que les chances sont contre moi
Si je pouvais te raconter mon histoire
Cela ne ferait que te faire douter de tout ce que nous avons eu

Oh, chaque nid que tu as jamais piétiné
Et chaque couteau que je t'ai laissé tordre
Se sent comme une boule de démolition
Une boule de démolition
Oh, chaque nid que tu as jamais piétiné
Et chaque couteau que je t'ai laissé tordre
Tu apprendras

Est-ce que tout cela est pour rien ?
Est-ce que tout cela est pour rien ?
Est-ce que tout cela est pour rien ?
Est-ce que tout cela est pour rien ?
La toile que tu tisses se défait d'elle-même
Tout est pour rien
Tout est pour rien

Tout est pour rien
Tout est pour rien
La toile que tu tisses se défait d'elle-même