The Finish Line - Embrace перевод на немецкий

The Finish Line

I've got a twist for our life story
End it with a high speed chase
As the buildings crash before me
Battered by your tidal waves

And all along our luck was frozen
Secrets stole, the chance we had
All our lies are interwoven
Keep them whole or watch your back

For the finish line
Is out there waiting on the other side
Is this the finish line
That I've been waiting for all my life

As you run and duck for cover
I'm just gonna raise the stakes
You look like the last of summer
I know winter's on its way

And all along our luck was frozen
Secrets stole, the chance we had
All our lies are interwoven
Keep them whole or watch your back

For the finish line
Is out there waiting on the other side
Is this the finish line
That I've been waiting for all my life

Is this the finish line
That I've got waiting on the other side
Is this the finish line
That I've been waiting for all this time.

Die Ziellinie

Ich hab eine Wendung für unsere Lebensgeschichte
Beende sie mit einer Hetzjagd
Während die Gebäude vor mir einstürzen
Von deinen Fluten zerschlagen

Und die ganze Zeit war unser Glück gefroren
Gestohlene Geheimnisse, die Chance, die wir hatten
All unsere Lügen sind verwoben
Bewahre sie ganz oder pass auf dich auf

Denn die Ziellinie
Wartet dort drüben auf der anderen Seite
Ist das die Ziellinie
Auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe?

Während du wegläufst und Deckung suchst
Werfe ich einfach alles in die Waagschale
Du siehst aus wie der letzte Sommer
Ich weiß, der Winter kommt bald

Und die ganze Zeit war unser Glück gefroren
Gestohlene Geheimnisse, die Chance, die wir hatten
All unsere Lügen sind verwoben
Bewahre sie ganz oder pass auf dich auf

Denn die Ziellinie
Wartet dort drüben auf der anderen Seite
Ist das die Ziellinie
Auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe?

Ist das die Ziellinie
Die dort drüben auf mich wartet?
Ist das die Ziellinie
Auf die ich all die Zeit gewartet habe?