Текст и перевод песни Embrace - The Finish Line

The Finish Line

I've got a twist for our life story
End it with a high speed chase
As the buildings crash before me
Battered by your tidal waves

And all along our luck was frozen
Secrets stole, the chance we had
All our lies are interwoven
Keep them whole or watch your back

For the finish line
Is out there waiting on the other side
Is this the finish line
That I've been waiting for all my life

As you run and duck for cover
I'm just gonna raise the stakes
You look like the last of summer
I know winter's on its way

And all along our luck was frozen
Secrets stole, the chance we had
All our lies are interwoven
Keep them whole or watch your back

For the finish line
Is out there waiting on the other side
Is this the finish line
That I've been waiting for all my life

Is this the finish line
That I've got waiting on the other side
Is this the finish line
That I've been waiting for all this time.

Финишная черта

У меня есть поворот для нашей истории жизни,
Закончить ее погоней на высокой скорости.
Пока здания рушатся предо мной,
Избитый твоими приливными волнами.

И все это время наша удача была заморожена,
Украденные секреты, шанс, который у нас был.
Вся наша ложь переплетена,
Сохрани ее целой или берегись.

Ведь финишная черта
Ждет там, по ту сторону.
Это ли финишная черта,
Которой я ждал всю свою жизнь?

Пока ты бежишь и прячешься в укрытие,
Я просто подниму ставки.
Ты выглядишь как последнее лето,
Я знаю, зима уже в пути.

И все это время наша удача была заморожена,
Украденные секреты, шанс, который у нас был.
Вся наша ложь переплетена,
Сохрани ее целой или берегись.

Ведь финишная черта
Ждет там, по ту сторону.
Это ли финишная черта,
Которой я ждал всю свою жизнь?

Это ли финишная черта,
Которая ждет меня по ту сторону?
Это ли финишная черта,
Которой я ждал все это время?