The White Alien - Embrace перевод на немецкий

The White Alien

I felt so alive but now I'm like a number no one dials
Everybody knows everybody goes another way
Like a vacant sign flickering on empty every night
Everything I hold everything I own on display.

Something in my blood that flows through all my veins
That nothing's good enough till the hour it goes away
Now the gloves are off we both will grab our knives
Aren't you the darkest horse my alien in white
Well only beat it together

Your body warms that scent and I'm hallucinating you again
Every living hour of every dying day without a break

You're out of my league
You're out of my mind
You're out of my sight
You're out of my life

But we're in this hole we're in this mess forever
So if you're in doubt if you want out
Be sure you're not lost cause you'll be found out
Forget all the rest cause we will go down together

Well only beat it together

Der weiße Fremde

Ich fühlte mich so lebendig, doch jetzt bin ich wie eine Nummer, die niemand wählt
Jeder kennt jeden, doch alle gehen ihren eigenen Weg
Wie ein leeres Schild, das jede Nacht flackernd verwaist
Alles, was ich halte, alles, was ich besitze, steht zur Schau

Etwas in meinem Blut fließt durch all meine Adern
Dass nichts gut genug ist, bis die Stunde kommt, da es vergeht
Jetzt sind die Handschuhe ausgezogen, wir greifen beide zum Messer
Bist du nicht der dunkelste Hengst, mein Fremder in Weiß
Nun, schlag nur gemeinsam drauf

Dein Körper wärmt diesen Duft, und ich halluziniere dich wieder
Jede lebende Stunde eines jeden sterbenden Tages ohne Pause

Du bist nicht in meiner Liga
Du bist nicht in meinem Sinn
Du bist nicht in meinem Blick
Du bist nicht in meinem Leben

Doch wir stecken in diesem Loch, in diesem Chaos für immer
Wenn du also Zweifel hast, wenn du raus willst
Sei sicher, dass du nicht verloren bist, denn du wirst entdeckt werden
Vergiss alles andere, denn wir werden gemeinsam untergehen

Nun, schlag nur gemeinsam drauf