Текст и перевод песни Embrace - You've Got To Say Yes

You've Got To Say Yes

You've gotta say yes
How can you have doubts
The views too good to jump
Now let me talk you down
Yeah, come on

Like butter wouldn't melt in your mouth
Now you've done us proud
'Cause you, you're not with us
You please yourself, self, self
Yeah, come on

With your foolish lies and your alibis
I can see my work's almost done
I won't stand aside as you wash your life
Down the drain before its begun
You, you know better, yeah, you're hooked
And you're fucked without me

You've gotta say yes
Try an' pull on your doubts
The views too good to jump
Now let me talk you down
Yeah, come on

With your foolish lies and your alibis
I can see my work's almost done
I won't stand aside as you wash your life
Down the drain before its begun

With your foolish lies and your foolish pride
I can see my work's almost done
I won't stand aside as you wash your life
Down the drain, before it's begun
'Cause you, you know better, yeah, you're hooked
And you're fucked without me

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Ты Должна Сказать "Да"

Ты должна сказать "да"
Как у тебя могут быть сомнения?
Вид слишком хорош, чтобы прыгать.
Позволь мне тебя успокоить.
Давай же.

Словно масло во рту тает.
Теперь ты сделала нас гордыми.
Потому что ты, ты не с нами.
Ты угождаешь себе, себе, себе.
Давай же.

С твоей глупой ложью и твоими алиби,
Я вижу, моя работа почти закончена.
Я не буду стоять в стороне, пока ты смываешь свою жизнь
В канализацию, не успев начать.
Ты же знаешь лучше, да, ты на крючке.
И ты пропала без меня.

Ты должна сказать "да".
Попробуй ухватиться за свои сомнения.
Вид слишком хорош, чтобы прыгать.
Позволь мне тебя успокоить.
Давай же.

С твоей глупой ложью и твоими алиби,
Я вижу, моя работа почти закончена.
Я не буду стоять в стороне, пока ты смываешь свою жизнь
В канализацию, не успев начать.

С твоей глупой ложью и твоей глупой гордостью,
Я вижу, моя работа почти закончена.
Я не буду стоять в стороне, пока ты смываешь свою жизнь
В канализацию, не успев начать.
Потому что ты, ты знаешь лучше, да, ты на крючке.
И ты пропала без меня.

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да