Sagl1t! - Emcee Rhenn feat. Bosx1ne перевод на английский

Sagl1t!

Ang bilis ng isang saglit ohh
Ang bilis ng isang saglit
Ang bilis ng isang saglit ohh

Naaalala ko pa non laging sakin nakayakap
Ilang minuto lang na mawala ay hinahanap
Ngayon ilang buwan na ding hindi ka tumatawag
At wala ng text at naging ex ako di mapatawad
Wala na kong kasamang magsindi sa balcony
Tapos makikinig ng Bone Thugs N Harmony
Nasan na yung bad chick na nasunod sa gusto ko
Laging may halik sa cheek na nabuo sa mundo ko
Yung babaing di hinanap pero dumating
Yung babae na sumama nung wala pang mga bling
Yung babae na nakatiis sa tulad kong praning
Yung katulad mong pinagpalit ko sa isang gabing
Puro tama, daming tama, lakas tama na ako
Nagising na lang sa kwartong may kasama na ako
Iniisip ko na sana ikaw ang katabi ko
Pero kahit anung sabihin ay nagkamali ako

Isang saglit lang nangyari ang lahat ng to
Sa isang saglit nanghihinayang sa pag-ibig mo
Nagsisisi't nananabik sa yakap mo't mga halik
Sa isang saglit na kahit sandali ay maibalik

Di ko sinasadya na ang puso mo'y madurog
Dapat nung gabi na yon maaga nang natulog
Edi sana hindi na ko nakagimik pa sa timog
Edi sana walang sana ang lahat na lang malimot
Ako'y parang napraning nakalimot sandali
Nalimutan kong mayron akong ikaw nang kay dali
Mabilis tumakbo ang oras natapos ang gabi
Kasabay ng pagliwanag nakaraos din kami
At natapos na kami pero natapos din yung tayo
Alam ko yung mali kaya ko nga ginagawa to
Umaasang kahit pano ay maririnig mo
Gusto ko lang sanang sabihin ika'y namimiss ko

Isang saglit lang nangyari ang lahat ng to
Sa isang saglit nanghihinayang sa pag-ibig mo
Nagsisisi't nananabik sa yakap mo't mga halik
Sa isang saglit na kahit sandali ay maibalik

Dahil sa isang saglit tayo ay nasira
Nakalimutan ang lahat ng di nakita
Sa isang saglit lahat ay nawala na
Pinagpalit ang matagal na pagsasama
Sa isang saglit ito ang kapalit
Ikaw ang nawala sana ikaw ay magbalik
Pagkatapos ng saglit na ako'y nakasakit
Saka ko lang naisip ang hindi ko nabatid
Kaya nung magising ako ako'y tumawag
Sinasabi ang lahat sana ay mapatawad
Mapatawad naman salamat pero hindi maawat
Ika'y lumakad at tumalikod ng walang paalam

Isang saglit lang nangyari ang lahat ng to
Sa isang saglit nanghihinayang sa pag-ibig mo
Nagsisisi't nananabik sa yakap mo't mga halik
Sa isang saglit na kahit sandali ay maibalik

Ang bilis ng isang saglit, ang bilis ng isang saglit
Ang bilis ng isang saglit, ang bilis ng isang saglit
Ang bilis ng isang saglit, ang bilis ng isang saglit
Ang bilis ng isang saglit, ang bilis ng isang saglit

Sana bumalik, sana bumalik
Sana bumalik
Sana bumalik, sana bumalik
Sana muling bumalik...

A fleeting moment!

How quickly a moment passes, ohh
How quickly a moment passes
How quickly a moment passes, ohh

I still remember how you used to hold me tight
If you were gone for just a few minutes, I'd search for you
Now it's been months since you last called
And there are no more texts, I became your ex, unforgiven
I have no one to light up with on the balcony
Then listen to Bone Thugs N Harmony
Where is the bad chick who obeyed my wishes
Always with a kiss on the cheek, a world I created
The woman I didn't seek but who arrived
The woman who stayed with me when I had no bling
The woman who endured someone like me, paranoid
The one like you I traded for a single night
So high, too high, I was too intoxicated
I woke up in a room with someone else beside me
I was thinking I wish it was you next to me
But no matter what I say, I made a mistake

In just a moment, all of this happened
In a fleeting moment, I regret losing your love
Regretful and longing for your embrace and kisses
In a fleeting moment, if only I could bring it back for a while

I didn't mean to break your heart
I should have gone to sleep early that night
Then I wouldn't have gone out to Timog
Then there would be no hope to forget everything
I was like a fool who forgot for a moment
I forgot I had you so easily
Time flew by quickly, the night ended
As dawn broke, we were done
And we were finished, but so were we
I know what I did wrong, that's why I'm doing this
Hoping that somehow you'll hear me
I just want to say that I miss you

In just a moment, all of this happened
In a fleeting moment, I regret losing your love
Regretful and longing for your embrace and kisses
In a fleeting moment, if only I could bring it back for a while

Because of a fleeting moment, we were broken
I forgot everything I hadn't seen
In a fleeting moment, everything disappeared
I traded our long-lasting relationship
For a fleeting moment, this is the consequence
You are gone, I hope you return
After the fleeting moment where I caused you pain
Only then did I realize what I hadn't understood
So when I woke up, I called you
Saying everything, hoping for your forgiveness
You forgave me, thank you, but couldn't stop
You walked away and turned your back without saying goodbye

In just a moment, all of this happened
In a fleeting moment, I regret losing your love
Regretful and longing for your embrace and kisses
In a fleeting moment, if only I could bring it back for a while

How quickly a moment passes, how quickly a moment passes
How quickly a moment passes, how quickly a moment passes
How quickly a moment passes, how quickly a moment passes
How quickly a moment passes, how quickly a moment passes

I wish you'd come back, I wish you'd come back
I wish you'd come back
I wish you'd come back, I wish you'd come back
I wish you'd come back again...