Текст и перевод песни Emci Rimas feat. Ángeles Dorrio - Amor, Pasión y Deseo

Amor, Pasión y Deseo

Donde el cielo y el mar se besan
Qué camino tomar
Para no interrumpir la maravilla
De ese amor puro que se profesan
Un caballero voló hasta la luna para regalar una flor
Una historia para quedarse en un balcón
Un poeta para dormir en los cálidos senos de su amor
Yo volé hacia una parte donde me encuentro mejor
Tu corazón
Quiero que esta pación estalle
Que cada suspiro con intensidad rasgue
Que la noche derrame sed
Y reclame a mí ser fundirnos mujer en el este
Hacia el sur oriente
Nuestro ruidoso respirar para un cuarto con eco
Nuestros pálpitos que se recogen el
Uno al otro intercambiándose dueños
Nuestros cuerpos dejas de sentir el espacio y el tiempo

Amor y
Pasión y
Deseo
Los dos
Juntos
Amor y
Pasión y
Deseo
Los dos
Juntos

Mis poemas viajan al ritmo del jazz
Con una de mis tantas amigas
La niebla
Viajo entre luces de carretera
Mi aliento es de humo
Y se junta con la atmosfera de la ciudad entera
Creí ser un trompetista como Louis Armstrong
En los andenes cálidos de mi barrio
Mis antiguas heridas las cobijo con el olvido
Y mis delirios los dejo correr por la piel
De la mujer que mi corazón tomó por los pies
La ciudad se empaña cuando no estoy con ella
Adiós palabras que hicieron famosas a poetas
Están son mis palabras y las frases de un poeta de anden
Frases que hicieron suspirar a niños ebrios
Y a mujeres con el cerebro hueco las miraron
Con desprecio de mar como a buques petroleros
Huellas que no se borran
Son huellas que no las ha tocado el tiempo

Amor y
Pasión y
Deseo
Los dos
Juntos
Amor y
Pasión y
Deseo
Los dos
Juntos

Donde el cielo y el mar
Qué camino tomar?
Donde el cielo y el mar
(Donde el cielo y el mar)
Qué camino tomar?
Qué camino tomar?
Donde el cielo y el mar
La huella, la niebla y el jazz
Qué camino tomar?
El jazz, el jazz
Jazz
Qué camino tomar?
Jazz jazz

Любовь, страсть и желание

Там, где небо целует море,
Какой путь выбрать,
Чтобы не нарушить волшебство
Этой чистой любви, которой они клянутся?
Рыцарь взлетел на луну, чтобы подарить цветок.
История, чтобы остаться на балконе.
Поэт, чтобы уснуть в теплых объятиях своей любви.
Я улетел туда, где мне лучше всего,
К твоему сердцу.
Хочу, чтобы эта страсть взорвалась,
Чтобы каждый вздох с силой разрывал,
Чтобы ночь изливала жажду
И требовала, чтобы мы, женщина, слились на востоке,
На юго-востоке.
Наше шумное дыхание для комнаты с эхом,
Наши сердца, бьющиеся в унисон,
Друг другу принадлежащие,
Наши тела перестают чувствовать пространство и время.

Любовь и
Страсть и
Желание
Мы вдвоем
Вместе
Любовь и
Страсть и
Желание
Мы вдвоем
Вместе

Мои стихи путешествуют в ритме джаза
С одной из моих многочисленных подруг -
Туманом.
Я путешествую среди огней дороги,
Мое дыхание - дым,
И он смешивается с атмосферой всего города.
Я мечтал быть трубачом, как Луи Армстронг,
На теплых тротуарах моего района.
Мои старые раны я укрываю забвением,
А свои безумства отпускаю бежать по коже
Женщины, которую мое сердце схватило за ноги.
Город тускнеет, когда меня нет рядом с ней.
Прощайте, слова, прославившие поэтов,
Это мои слова, и фразы поэта с платформы,
Фразы, которые заставляли вздыхать пьяных мальчишек
И на женщин с пустой головой смотрели
С морским презрением, как на нефтяные танкеры.
Следы, которые не стираются,
Это следы, которых не коснулось время.

Любовь и
Страсть и
Желание
Мы вдвоем
Вместе
Любовь и
Страсть и
Желание
Мы вдвоем
Вместе

Там, где небо и море
Какой путь выбрать?
Там, где небо и море
(Там, где небо и море)
Какой путь выбрать?
Какой путь выбрать?
Там, где небо и море
След, туман и джаз
Какой путь выбрать?
Джаз, джаз
Джаз
Какой путь выбрать?
Джаз, джаз