Текст и перевод песни Emci Rimas - Cometa

Cometa

Compongo acariciando mi alma
Como si fuese un animal doméstico
Me recuerda extrañamente
Que hay sueños que se cansan de esperarte
El mar hace silencio
Y en este silencio
Mi mirada
Eleva su cometa
Ahora que estoy
Igual de alto que los grandes pájaros
Todos son granos de arena
Vergüenzas ajenas
Todos son alimento cabiendo en una cesta
Soy solo una hora extra que el reloj no encuentra
Suéltame
Mirada
Hasta que creas que me pierda
No hay libertad ni en la libertad aun que te duela
La locura es una opción en el plano en el que estamos
Si quieres escapar de cada emoción
A mi déjame el amor entre estas uvas
En aquella mesa sepia
Frente aquel lienzo surrealista que me enfrenta
Me quedo en silencio
En el aire

Así que corre ve eleva tu cometa
Ya que el cielo aún no se congestiona ve y confecciona
Que el viento sopla fuerte tendrás suerte si vuelves a verte
Así que corre ve eleva tu cometa
Ya que el cielo aún no se congestiona ve y confecciona
Que el viento sopla fuerte tendrás suerte si vuelves a verte

Intenta reivindicar tu moral
Para resarcir
El aire cuesta ser frágil
Ya de por sí
Entendiendo lo que sale de una boca
Quieres una novela o para teatro esta obra
Al cielo le gusta ser naranja
Es el polvo
Que dejan al correr
Los venados en esta inmensa sabana
Suenan las arpas
Los zapateos de un hombre con su nostalgia
Y me huele al llano
Mi poesía
Folclor colombiano
Realismo mágico congruyo el tráfico reinvento
Mi hábito todo, todo, todo, todo, todo somático
Y habito los aires
El cielo desértico con sus oasis
Y aquí no hay indecisión
Leer o escribir
He decidido dormir
Mientras trabaja el sol
Aquí arriba estoy mejor

Así que corre ve eleva tu cometa
Ya que el cielo aún no se congestiona ve y confecciona
Que el viento sopla fuerte tendrás suerte si vuelves a verte
Así que corre ve eleva tu cometa
Ya que el cielo aún no se congestiona ve y confecciona
Que el viento sopla fuerte tendrás suerte si vuelves a verte

Tendrás suerte si vuelves a verte
Tendrás suerte si vuelves a verte
Tendrás suerte si vuelves a verte
Tendrás suerte si vuelves a verte
Tendrás suerte si vuelves a verte
Tendrás suerte si vuelves a verte
Tendrás suerte si vuelves a verte
Tendrás suerte si vuelves a verte

Комета

Я сочиняю, лаская свою душу,
Словно домашнее животное,
Это странным образом напоминает мне,
Что есть мечты, которые устают тебя ждать.
Море молчит,
И в этой тишине
Мой взгляд
Запускает своего воздушного змея.
Теперь, когда я
Так же высоко, как большие птицы,
Все они — песчинки,
Чужой стыд,
Все они — еда, помещающаяся в корзину.
Я всего лишь лишний час, который часы не могут найти.
Отпусти меня,
Взгляд,
Пока не поверишь, что я потерялся.
Нет свободы даже в свободе, хоть это и больно.
Безумие — это выбор на том плане, где мы находимся.
Если ты хочешь убежать от каждой эмоции,
Мне оставь любовь среди этих виноградин,
За тем сепия столом,
Перед тем сюрреалистическим полотном, которое смотрит на меня.
Я молчу,
В воздухе.

Так что беги, запускай своего воздушного змея,
Пока небо еще не переполнено, иди и сделай его,
Ветер дует сильно, тебе повезет, если ты снова увидишь себя.
Так что беги, запускай своего воздушного змея,
Пока небо еще не переполнено, иди и сделай его,
Ветер дует сильно, тебе повезет, если ты снова увидишь себя.

Попробуй отстоять свою мораль,
Чтобы возместить,
Воздуху трудно быть хрупким,
Уже сам по себе.
Понимая, что выходит из уст,
Ты хочешь роман или для театра эту пьесу?
Небу нравится быть оранжевым,
Это пыль,
Которую оставляют, бегая,
Олени в этой огромной саванне.
Звучат арфы,
Топот ног человека с его ностальгией,
И мне пахнет равниной,
Моя поэзия,
Колумбийский фольклор,
Магический реализм, я согласую движение, изобретаю заново
Свою привычку, всё, всё, всё, всё, всё соматическое,
И живу в воздухе,
Пустынное небо с его оазисами,
И здесь нет нерешительности,
Читать или писать,
Я решил спать,
Пока работает солнце.
Здесь наверху мне лучше.

Так что беги, запускай своего воздушного змея,
Пока небо еще не переполнено, иди и сделай его,
Ветер дует сильно, тебе повезет, если ты снова увидишь себя.
Так что беги, запускай своего воздушного змея,
Пока небо еще не переполнено, иди и сделай его,
Ветер дует сильно, тебе повезет, если ты снова увидишь себя.

Тебе повезет, если ты снова увидишь себя.
Тебе повезет, если ты снова увидишь себя.
Тебе повезет, если ты снова увидишь себя.
Тебе повезет, если ты снова увидишь себя.
Тебе повезет, если ты снова увидишь себя.
Тебе повезет, если ты снова увидишь себя.
Тебе повезет, если ты снова увидишь себя.
Тебе повезет, если ты снова увидишь себя.