Emci Rimas - Nuestra Venganza - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emci Rimas - Nuestra Venganza




Nuestra Venganza
Наша Месть
Esto les valdrá la hoguera
Это сожжет вас
Traidores de una patria muerta
Предатели мертвой отчизны
Han fingido escuchar por décadas,
Вы притворялись, что слушаете десятилетиями,
Pero ahora escucharan la venganza nuestra
Но теперь вам придется выслушать нашу месть
Esto les valdrá la hoguera
Это сожжет вас
Traidores de una patria muerta
Предатели мертвой отчизны
Han fingido escuchar por décadas,
Вы притворялись, что слушаете десятилетиями,
Pero ahora escucharan la venganza nuestra
Но теперь вам придется выслушать нашу месть
La historia la
Я знаю эту историю
Ahora tengo sed
Теперь я жажду
Tomaremos lo que nos pertenece, les quitaremos el poder
Мы заберем то, что принадлежит нам, мы лишим вас власти
Tiemblen ante el pueblo, justicia impartiremos.
Дрожите перед людьми, мы восстановим справедливость.
Políticos funestos hasta la medula deshonestos
Политики роковые до мозга костей, бесчестные
A la mierda sus negocios con nuestros impuestos
К черту ваши делишки с нашими налогами
Impuestos sus políticas de detrimento ¿y me contento?
Налоги, ваша пагубная политика, а мне быть довольным?
Veo los míos hacer más esfuerzos, la recompensa ser más pobres
Я вижу, как и мои усилия растут, а награда только лишь бедность
Ustedes bandidos se vuelven más ricos hundiendo al país malparidos
Вы, бандиты, становитесь все богаче, топя страну, мерзавцы
Verles hablar es un asco
Слушать вас противно
A sangre huelen sus mentiras igual que los noticieros que les cuidan.
Ваша ложь пахнет кровью, как и новости, которые вас защищают.
Hemos vividos bajo terrorismo de estado,
Мы жили под государственным террором,
¿Dónde has estado hermano?
Где ты был, брат?
Sabes que nos asestaron y se ríen mientras nos matamos.
Знаешь, что они нанесли нам удар и смеются, пока мы убиваем друг друга.
Hijas e hijos nos han quitado
Дочерей и сыновей у нас отняли
La política es un negocio y por eso con miedo nos han callado.
Политика - это бизнес, и поэтому со страхом нас заставили замолчать.
Hastío, asco, de corrupción cada día un nuevo acto
Тошнота, отвращение, каждый день новый акт коррупции
La ley la follan en un antro, en los mentideros de palo quemado.
Закон оскверняется в берлоге, в лжецах, сгоревшего дотла.
Esto les valdrá la hoguera
Это сожжет вас
Traidores de una patria muerta
Предатели мертвой отчизны
Han fingido escuchar por décadas,
Вы притворялись, что слушаете десятилетиями,
Pero ahora escucharan la venganza nuestra
Но теперь вам придется выслушать нашу месть
Esto les valdrá la hoguera
Это сожжет вас
Traidores de una patria muerta
Предатели мертвой отчизны
Han fingido escuchar por décadas,
Вы притворялись, что слушаете десятилетиями,
Pero ahora escucharan la venganza nuestra
Но теперь вам придется выслушать нашу месть
Jamás nadie guardo silencio por
Никогда никто не молчал за
Todos nuestros muertos, solo éramos menos
Всех наших мертвецов, только нас было меньше
Ahora retumban nuestras voces como
Теперь наши голоса гремят, как
Truenos, un gigante y desgarrador eco
Гром, гигантское и душераздирающее эхо
Aunque las calles se hallen en oscuridad somos la luz en virtud
Пусть на улицах царит мрак, мы - свет добродетели
De oponernos a tu ineptitud y a todos esos artífices y cómplices
В противостоянии твоей неспособности и всем этим мастерам и соучастникам
Narcos feudalitas, oscurantistas
Наркобароны, феодалы, мракобесы
Roban todo a su vista
Крадут все на своем пути
Moral y ética no aplican
Мораль и этика не действуют
Falsa educación, quieren hacerte conformista,
Ложное образование, они хотят сделать тебя конформистом,
Que asimiles la barbarie cuando llame a lista
Чтобы ты усвоил варварство, когда оно зовет к себе
Pues se acabó tu juego el mismo que encendió este
И все, твоя игра окончена, она и зажгла это
Fuego, que no se apagará hasta que paguen por todo ello
Огонь, который не угаснет, пока они не заплатят за все это
Esto les valdrá la hoguera
Это сожжет вас
Traidores de una patria muerta
Предатели мертвой отчизны
Han fingido escuchar por décadas,
Вы притворялись, что слушаете десятилетиями,
Pero ahora escucharan la venganza nuestra
Но теперь вам придется выслушать нашу месть
Esto les valdrá la hoguera
Это сожжет вас
Traidores de una patria muerta
Предатели мертвой отчизны
Han fingido escuchar por décadas,
Вы притворялись, что слушаете десятилетиями,
Pero ahora escucharan la venganza nuestra
Но теперь вам придется выслушать нашу месть
Si si si iooo
Да да да, я
Nuestra Vengaza
Наша Месть
Nuestra venganza
Наша месть





Авторы: Emci Rimas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.