Emci Rimas - Oleografía - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emci Rimas - Oleografía




Oleografía
Олеографія
No quiero que se abra paso la noche y se implante con sus cómplices
Я не желаю, чтобы ночь проложила себе путь и утвердилась со своими сообщницами,
Constelaciones que señalan y cambian mis estados de emoción
Созвездиями, которые обозначают и изменяют мои эмоциональные состояния,
Cada canción es calcable y palpable desde mi dermis
Каждая песня рисуется и ощущается на моей коже,
A ver si, haces que cada palabra se impresione de
Смотри, сделай так, чтобы каждое слово запечатлелось само по себе
Soy poeta y mc
Я поэт и MC,
Es fusionar el espíritu, el corazón, la mente, el alma, en fin escribo
Вливать воедино дух, сердце, ум, душу, короче говоря, я пишу,
Y cuando se acaban los renglones y rincones de la existencia
И когда заканчиваются строки и углы бытия,
Y se acaba la paciencia
И кончается терпение,
La inspiración me regala otro metro
Вдохновение дарит мне ещё один метр,
Por infinito cuadrado de conciencia
В бесконечном измерении сознания,
Y nuevo black book, con hojas de universo
И новую чёрную тетрадь с листами вселенной,
Su tapa hecha con la profundidad del océano
Обложка её сделана из глубины океана,
Víctor Paz Otero por ti ya se a que se debían esos estruendos
Виктор Пас Отеро, благодаря тебе я понял, почему происходили эти грохоты,
Y es que yo también caí dentro de
Ведь и я тоже провалился в свой внутренний мир,
Shiqui pa pa shiqui pa pa
Шики па па шики па па,
Yo también caí dentro de mi
Я тоже провалился в свой внутренний мир,
Shiqui pa pa shiqui pa pa
Шики па па шики па па,
Shiqui pa
Шики па.
Mi interior sufre de una anarquía incontrolable, inconsolable
Мой внутренний мир страдает от неуправляемой, безутешной анархии
A mi modo de ver, un tipo normal con su tristeza un truhan
По моему мнению, обычный парень с его печалью - плут,
Robando un pensar, jamás te ibas a imaginar
Похищающий мысли, ты никогда бы не представил,
Que haría crecer sensaciones para tu bienestar, curar tu malestar
Что заставишь расти ощущения ради твоего благополучия, исцелишь твои страдания,
Procuré no molestar a mi afán para que no se viera afectado mi andar
Я постарался не беспокоить свою страсть, чтобы не пострадали мои шаги,
Y es que solo, solo, solo volé
И только я, только, только я», «летел,
Buscándote, amanece, en una cama distinta
Ища тебя, наступает утро в другой кровати,
Y me doy cuenta que estas historias gastan más tinta
И я понимаю, что эти истории истощают чернила,
No quiero que me grites más a mis ojos
Не хочу, чтобы ты больше кричала мне в глаза,
Tomo un café, adiós, me voy a buscarle con Fe
Я выпью кофе, прощай, я пошел искать с Верой,
Porque contigo no la encontré
Потому что с тобой её не нашел,
Y sigo ciego y loco escudriñando
И я продолжаю слепо и безумно рыскать
Los sitios en los que creo que tu estarías
В местах, где я верю, что будешь ты
Y que sorpresa hoy en el concierto no fui yo sino tú,
И какой сюрприз сегодня на концерте нашёл не я, а ты
Quien me encontraría
Меня
Y quién diría?
И кто мог подумать?
Que después de tanto buscarte
Что после стольких поисков
No fui yo sino
Нашёл не я, а ты
No fui yo sino
Не я, а ты
No fui yo sino
Не я, а ты
No fui yo sino
Не я, а ты
Shi shi pum pum
Ши ши пум пум
No quiero que se abra paso la noche
Я не хочу, чтобы ночь проложила себе путь
No quiero, no quiero, no quiero, no quiero
Не хочу, не хочу, не хочу, не хочу
No quiero que se abra paso la noche
Я не хочу, чтобы ночь проложила себе путь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.