Oleografía - Emci Rimas перевод на немецкий

Oleografía

No quiero que se abra paso la noche y se implante con sus cómplices
Constelaciones que señalan y cambian mis estados de emoción
Cada canción es calcable y palpable desde mi dermis
A ver si, haces que cada palabra se impresione de sí
Soy poeta y mc
Es fusionar el espíritu, el corazón, la mente, el alma, en fin escribo
Y cuando se acaban los renglones y rincones de la existencia
Y se acaba la paciencia
La inspiración me regala otro metro
Por infinito cuadrado de conciencia
Y nuevo black book, con hojas de universo
Su tapa hecha con la profundidad del océano
Víctor Paz Otero por ti ya se a que se debían esos estruendos
Y es que yo también caí dentro de mí
Shiqui pa pa shiqui pa pa
Yo también caí dentro de mi
Shiqui pa pa shiqui pa pa
Shiqui pa
Mi interior sufre de una anarquía incontrolable, inconsolable
A mi modo de ver, un tipo normal con su tristeza un truhan
Robando un pensar, jamás te ibas a imaginar
Que haría crecer sensaciones para tu bienestar, curar tu malestar
Procuré no molestar a mi afán para que no se viera afectado mi andar
Y es que solo, solo, solo volé
Buscándote, amanece, en una cama distinta
Y me doy cuenta que estas historias gastan más tinta
No quiero que me grites más a mis ojos
Tomo un café, adiós, me voy a buscarle con Fe
Porque contigo no la encontré
Y sigo ciego y loco escudriñando
Los sitios en los que creo que tu estarías
Y que sorpresa hoy en el concierto no fui yo sino tú,
Quien me encontraría
Y quién diría?
Que después de tanto buscarte
No fui yo sino tú
No fui yo sino tú
No fui yo sino tú
No fui yo sino tú
Shi shi pum pum
No quiero que se abra paso la noche
No quiero, no quiero, no quiero, no quiero
No quiero que se abra paso la noche

Oleographie

Ich will nicht, dass die Nacht hereinbricht und sich mit ihren Komplizen einnistet,
Sternbilder, die meine Gefühlszustände anzeigen und verändern.
Jeder Song ist nachvollziehbar und greifbar von meiner Haut aus,
mal sehen, ob du jedes Wort dazu bringst, sich selbst zu beeindrucken.
Ich bin Poet und MC,
es ist die Verschmelzung von Geist, Herz, Verstand, Seele. Kurz gesagt, ich schreibe,
und wenn die Zeilen und Winkel der Existenz enden,
und die Geduld zu Ende geht,
schenkt mir die Inspiration einen weiteren Meter,
mal unendliche Quadrate des Bewusstseins,
und ein neues Blackbook, mit Blättern aus dem Universum,
sein Einband gemacht aus der Tiefe des Ozeans.
Víctor Paz Otero, durch dich weiß ich jetzt, woher diese Beben kamen,
und es ist so, dass auch ich in mich hineingefallen bin.
Shiqui pa pa shiqui pa pa
Auch ich bin in mich hineingefallen.
Shiqui pa pa shiqui pa pa
Shiqui pa
Mein Inneres leidet unter einer unkontrollierbaren, untröstlichen Anarchie.
Meiner Meinung nach, ein normaler Typ mit seiner Traurigkeit, ein Schuft,
der ein Denken stiehlt. Du hättest dir nie vorstellen können,
dass ich Empfindungen für dein Wohlbefinden wachsen lassen würde, um dein Unbehagen zu heilen.
Ich habe versucht, meinen Eifer nicht zu stören, damit mein Gang nicht beeinträchtigt wird,
und es ist so, dass ich allein, allein, allein geflogen bin.
Ich suche dich, es wird Morgen, in einem anderen Bett,
und ich merke, dass diese Geschichten mehr Tinte verbrauchen.
Ich will nicht, dass du mich weiter in meinen Augen anschreist.
Ich nehme einen Kaffee, tschüss, ich gehe sie mit Glauben suchen,
denn bei dir habe ich sie nicht gefunden.
Und ich suche weiter, blind und verrückt,
die Orte, an denen ich glaube, dass du sein könntest,
und welche Überraschung, heute beim Konzert war ich es nicht, sondern du,
die mich finden würde.
Und wer hätte gedacht,
dass nach so langem Suchen nach dir,
nicht ich es war, sondern du.
Nicht ich, sondern du.
Nicht ich, sondern du.
Nicht ich, sondern du.
Shi shi pum pum
Ich will nicht, dass die Nacht hereinbricht.
Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht.
Ich will nicht, dass die Nacht hereinbricht.