Emci Rimas - Chocolate o Café - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emci Rimas - Chocolate o Café




Chocolate o Café
Шоколад или кофе
Desvele el aroma de tu piel,
Я раскрыл аромат твоей кожи,
Tienes mis secretos y los tuyos amándose,
Мои секреты и твои сплетаются в любовном танце,
Chocolate o café,
Шоколад или кофе,
El mundo una arruga en la piel del universo
Мир лишь морщинка на коже вселенной,
Plantamos la fe,
Мы сеем веру,
Siente tu antiguo corazón de niñez
Почувствуй свое прежнее детское сердце,
Hazme un favor ve,
Сделай одолжение, иди,
Juega en los jardines de cemento,
Играй в садах из цемента,
Estos guardan tesoros y mejor aun
Они хранят сокровища, и что еще лучше,
Con otro ser un buen encuentro,
Встречу с другим существом,
Siempre observa,
Всегда наблюдай,
Que con cientos de personas al rededor con una conectas
Как среди сотен людей вокруг ты с кем-то соединяешься,
Y es que,
И дело в том, что
No estamos tan solos pensando diferente,
Мы не так одиноки, думая иначе,
Mi ciudad llena de diosas florece,
Мой город, полный богинь, цветет,
Florece libremente,
Цветет свободно,
Aun escribo cartas de amor Fernando,
Я все еще пишу любовные письма, Фернандо,
Otro ridículo,
Еще один смешной поступок,
Pero ya dijiste
Но ты уже сказала,
Más ridículo es el que nunca las ha escrito,
Что еще смешнее тот, кто их никогда не писал,
Seguimos siendo proscritos del
Мы все еще изгнанники
Infinito hijos del mito. Obedeciendo semáforos,
Бесконечности, дети мифа. Подчиняясь светофорам,
Yo pongo el ritmo,
Я задаю ритм,
Yo pongo el ritmo
Я задаю ритм.
Chocolate o café,
Шоколад или кофе,
El mundo una arruga en la piel del universo,
Мир лишь морщинка на коже вселенной,
Plantamos la fe
Мы сеем веру,
Hazme un favor ve
Сделай одолжение, иди,
Chocolate o café,
Шоколад или кофе,
El mundo una arruga en la piel del universo,
Мир лишь морщинка на коже вселенной,
Plantamos la fe
Мы сеем веру,
Hazme un favor ve
Сделай одолжение, иди,
Chocolate o café,
Шоколад или кофе,
El mundo una arruga en la piel del universo,
Мир лишь морщинка на коже вселенной,
Plantamos la fe
Мы сеем веру,
Hazme un favor ve
Сделай одолжение, иди,
Chocolate o café,
Шоколад или кофе,
El mundo una arruga en la piel del universo,
Мир лишь морщинка на коже вселенной,
Plantamos la fe
Мы сеем веру,
Hazme un favor ve
Сделай одолжение, иди.
Al final de todo,
В конце концов,
Cuando las flores hayan dejado
Когда цветы перестанут
De llorar de sufrir la vanides al desnudar el ser,
Плакать, страдать от тщеславия, обнажая сущность,
Al final de mi última exhalación miraré en mi interior,
В конце моего последнего вздоха я загляну внутрь себя,
Por última vez tal vez no vuelva, no vuelva a verte,
В последний раз, возможно, я больше не вернусь, не увижу тебя,
Pero quedarán las raíces del recuerdo
Но останутся корни воспоминаний,
Levantando el pavimento de mis sueños.
Вздымающие мостовую моих снов.
Perdí la sombra de tu sonrisa
Я потерял тень твоей улыбки,
Perdí cada caricia de tu vida cada primicia,
Я потерял каждую ласку твоей жизни, каждую новизну,
No recuerdo que es sentir sin ti,
Я не помню, что значит чувствовать без тебя,
Sin la luna mirándome desde el interior de tus ojos,
Без луны, смотрящей на меня из глубины твоих глаз,
La noche es fría y los edificios se convierten en guías,
Ночь холодна, и здания становятся путеводными огнями,
El embrujo de tu alegría rompía
Чары твоей радости разбивали
Con el cristal del que está hecha mi rutina,
Стеклянную призму моей рутины,
Mis lagrimas llevan en su interior luz de neón,
Мои слезы несут в себе неоновый свет,
Luciérnagas acompañan esta función,
Светлячки сопровождают это представление,
Derroche de color,
Всплеск цвета,
Me dibujo dentro de mi imaginación
Я рисую себя в своем воображении,
Es mi emancipación.
Это мое освобождение.
No llores mas,
Не плачь больше,
No llores mas te digo,
Не плачь больше, говорю тебе,
El frió acompaña al vació,
Холод сопровождает пустоту,
Amigos de infancia,
Друзья детства,
Añoro la amistad
Я тоскую по дружбе,
Perdida en la urbe secuestrada por la farsa,
Потерянной в городе, похищенной ложью,
Dame espacio vida,
Дай мне пространства, жизнь,
Dame espacio,
Дай мне пространства,
Que no puedo respirar
Я не могу дышать,
Así es la soledad,
Таково одиночество,
Soy un poeta de andén
Я поэт перрона,
Por eso lleno de palabras este mágico lugar
Поэтому я наполняю словами это волшебное место.
Y en esta noche,
И в эту ночь,
Lo llenamos de palabras
Мы наполняем его словами.
Oye
Слушай,
Mira
Смотри.
Chocolate o café,
Шоколад или кофе,
El mundo una arruga en la piel del universo,
Мир лишь морщинка на коже вселенной,
Plantamos la fe
Мы сеем веру,
Hazme un favor ve
Сделай одолжение, иди,
Chocolate o café,
Шоколад или кофе,
El mundo una arruga en la piel del universo,
Мир лишь морщинка на коже вселенной,
Plantamos la fe
Мы сеем веру,
Hazme un favor ve
Сделай одолжение, иди,
Chocolate o café,
Шоколад или кофе,
El mundo una arruga en la piel del universo,
Мир лишь морщинка на коже вселенной,
Plantamos la fe
Мы сеем веру,
Hazme un favor ve
Сделай одолжение, иди.
Hazme un favor
Сделай одолжение,
Escucha HipHop
Слушай хип-хоп,
Yeah
Да,
Caminando por la calle
Идя по улице,
Poesía y Ritmo
Поэзия и ритм.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.