Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Escritura
solar
Sonnenschrift
Mis
palabras
mueven
la
luz
Meine
Worte
bewegen
das
Licht
Llegaran
a
donde
estas
tu
Sie
werden
dich
erreichen,
wo
du
bist
Y
te
atravesarán
se
irán
o
se
quedarán
Und
dich
durchdringen,
gehen
oder
bleiben
Amargaran
rompiendo
tu
cristal
Werden
bitter
dein
Kristall
zerbrechen
Puedo
describir
la
vida
en
las
simplezas
Ich
kann
das
Leben
in
seiner
Einfachheit
beschreiben
¿Cómo
eres
poeta?
Wie
bist
du
Dichter?
Claro
entiendo
la
riqueza
Klar,
ich
verstehe
den
Reichtum
Lo
tengo
todo
desde
el
mar
y
el
lodo
Ich
habe
alles,
vom
Meer
und
Schlamm
Desde
lo
más
pequeño
a
lo
más
grande
importa
todo
Vom
Kleinsten
bis
zum
Größten
ist
alles
wichtig
Escribo
dentro
del
corazón
de
un
insecto
Ich
schreibe
im
Herzen
eines
Insekts
Todo
está
en
movimiento,
aunque
haya
silencio
Alles
ist
in
Bewegung,
auch
wenn
es
still
ist
Todos
mis
versos
tienen
texturas
Alle
meine
Verse
haben
Texturen
Imágenes
hechas
en
Ilford
y
Lomochrome
Bilder
gemacht
in
Ilford
und
Lomochrome
Abran
la
puerta
de
Cibachrome
Öffnet
die
Tür
von
Cibachrome
La
luz
ha
viajado
por
largos
espacios
Das
Licht
ist
durch
weite
Räume
gereist
Estoy
viendo
el
mundo
Ich
sehe
die
Welt
Con
un
micrófono
y
un
esfero
narro
y
escribo
profundo
Mit
einem
Mikrofon
und
einem
Stift
erzähle
und
schreibe
ich
tiefgründig
Traigo
la
luz
como
alud
a
tu
espíritu
Ich
bringe
das
Licht
wie
eine
Lawine
zu
deinem
Geist
Este
don
elegido
pulido,
aguerrido,
vivido
en
el
ritmo
Diese
auserwählte
Gabe,
geschliffen,
kampferprobt,
gelebt
im
Rhythmus
Así
para
mi
y
para
ti
vivir
en
el
frenesí
jamás
desistí
So
für
mich
und
für
dich,
im
Rausch
zu
leben,
gab
ich
niemals
auf
Jamás
tener
un
corazón
farsante,
si
sublime
confiable
amable
memorable
Niemals
ein
heuchlerisches
Herz
zu
haben,
sondern
erhaben,
zuverlässig,
freundlich,
unvergesslich
Ahora
observa
Nun
beobachte
Como
las
palabras
tienen
prevalencia
importancia
y
consecuencia
equivalencia
Wie
die
Worte
Vorrang,
Bedeutung
und
Konsequenz,
Äquivalenz
haben
Con
la
luz,
luz,
luz
Mit
dem
Licht,
Licht,
Licht
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emci Rimas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.