Mis Palabras - Emci Rimas перевод на немецкий

Mis Palabras

Vuelve la tinta al papel
Hemos soltado el corsé justo antes del amanecer
Entre ese azul en el que recuerda mi alma
Azul con el que grabo mis palabras
Vuelve la tinta al papel
Hemos soltado el corsé justo antes del amanecer
Entre ese azul en el que recuerda mi alma
Azul con el que grabo mis palabras
La ventana se empaña como si respirara el fauno
Así que escribiré algo filosofando
El tiempo es un distractor de mis poemarios
Mis besos son cosquillas de infarto y así yo parto
Conocí un muelle en septiembre adyacente a un corazón
Allí decidí escribir sin ojos que me observaran
Allí decidí escribir hilando mi alma,
Deshilando la rabia
Historias de fauna
Un pensamiento mueve cuerpos como el viento hojas
Sé de qué te antojas sed de mi derrota
Pero tienen esas lenguas rotas, ojos rojos, versos flojos, Versos?
No entiende de eso
No alimente el ego porque cuando quiero mi música es vidrio en el aire
Albedrío sobrarme
Bodrio ve a formarte ¿hacer arte?
Necesita el fuego de un sol y en ti eso no yace
Mis frases palpen, palpitan andares, saudade, escampadero de mortales,
Vacío con ángulos irregulares
Por mis venas tormentas solares, claves
La música es un puente de luz hacia el corazón
Por el que no accederás con dadivas
Acá no pagaras payola
Ni tu cerebro escuchará algo
Ni que pudieras pagar sayco
Aquí no entra el veneno de tus leyes
Aquí no
Vuelve la tinta al papel
Hemos soltado el corsé justo antes del amanecer
Entre ese azul en el que recuerda mi alma
Azul con el que grabo mis palabras
Vuelve la tinta al papel
Hemos soltado el corsé justo antes del amanecer
Entre ese azul en el que recuerda mi alma
Azul con el que grabo mis palabras
Mis palabras, mis palabras, mis palabras, mis palabras
Mis palabras, mis palabras, mis palabras, mis palabras
La la la la la

Meine Worte

Die Tinte kehrt zum Papier zurück
Wir haben das Korsett kurz vor Sonnenaufgang gelöst
Zwischen jenem Blau, in dem sich meine Seele erinnert
Blau, mit dem ich meine Worte präge
Die Tinte kehrt zum Papier zurück
Wir haben das Korsett kurz vor Sonnenaufgang gelöst
Zwischen jenem Blau, in dem sich meine Seele erinnert
Blau, mit dem ich meine Worte präge
Das Fenster beschlägt, als ob der Faun atmen würde
Also werde ich etwas Philosophierendes schreiben
Die Zeit lenkt mich von meinen Gedichtbänden ab
Meine Küsse sind kitzelnde Herzinfarkte und so breche ich auf
Ich lernte im September einen Steg kennen, der an ein Herz grenzt
Dort beschloss ich, ohne beobachtende Augen zu schreiben
Dort beschloss ich zu schreiben, meine Seele spinnend,
Die Wut entwirrend
Geschichten der Fauna
Ein Gedanke bewegt Körper wie der Wind Blätter
Ich weiß, wonach du dich sehnst, Durst nach meiner Niederlage
Aber sie haben diese gebrochenen Zungen, rote Augen, schlaffe Verse, Verse?
Davon versteht er nichts
Füttere das Ego nicht, denn wenn ich will, ist meine Musik Glas in der Luft
Freier Wille, mich zu übertreffen
Schund, geh und bilde dich, Kunst machen?
Du brauchst das Feuer einer Sonne und das liegt nicht in dir
Meine Sätze berühren, pulsieren Schritte, Saudade, Zuflucht der Sterblichen,
Leere mit unregelmäßigen Winkeln
Durch meine Venen fließen Sonnenstürme, Schlüssel
Musik ist eine Brücke aus Licht zum Herzen
Durch die du mit Gaben nicht gelangen wirst
Hier wirst du keine Bestechungsgelder zahlen
Nicht einmal dein Gehirn wird etwas hören
Nicht einmal, wenn du die GEMA bezahlen könntest
Hier dringt das Gift deiner Gesetze nicht ein
Hier nicht
Die Tinte kehrt zum Papier zurück
Wir haben das Korsett kurz vor Sonnenaufgang gelöst
Zwischen jenem Blau, in dem sich meine Seele erinnert
Blau, mit dem ich meine Worte präge
Die Tinte kehrt zum Papier zurück
Wir haben das Korsett kurz vor Sonnenaufgang gelöst
Zwischen jenem Blau, in dem sich meine Seele erinnert
Blau, mit dem ich meine Worte präge
Meine Worte, meine Worte, meine Worte, meine Worte
Meine Worte, meine Worte, meine Worte, meine Worte
La la la la la