Текст и перевод песни Emci Rimas - Mis Palabras

Mis Palabras

Vuelve la tinta al papel
Hemos soltado el corsé justo antes del amanecer
Entre ese azul en el que recuerda mi alma
Azul con el que grabo mis palabras
Vuelve la tinta al papel
Hemos soltado el corsé justo antes del amanecer
Entre ese azul en el que recuerda mi alma
Azul con el que grabo mis palabras
La ventana se empaña como si respirara el fauno
Así que escribiré algo filosofando
El tiempo es un distractor de mis poemarios
Mis besos son cosquillas de infarto y así yo parto
Conocí un muelle en septiembre adyacente a un corazón
Allí decidí escribir sin ojos que me observaran
Allí decidí escribir hilando mi alma,
Deshilando la rabia
Historias de fauna
Un pensamiento mueve cuerpos como el viento hojas
Sé de qué te antojas sed de mi derrota
Pero tienen esas lenguas rotas, ojos rojos, versos flojos, Versos?
No entiende de eso
No alimente el ego porque cuando quiero mi música es vidrio en el aire
Albedrío sobrarme
Bodrio ve a formarte ¿hacer arte?
Necesita el fuego de un sol y en ti eso no yace
Mis frases palpen, palpitan andares, saudade, escampadero de mortales,
Vacío con ángulos irregulares
Por mis venas tormentas solares, claves
La música es un puente de luz hacia el corazón
Por el que no accederás con dadivas
Acá no pagaras payola
Ni tu cerebro escuchará algo
Ni que pudieras pagar sayco
Aquí no entra el veneno de tus leyes
Aquí no
Vuelve la tinta al papel
Hemos soltado el corsé justo antes del amanecer
Entre ese azul en el que recuerda mi alma
Azul con el que grabo mis palabras
Vuelve la tinta al papel
Hemos soltado el corsé justo antes del amanecer
Entre ese azul en el que recuerda mi alma
Azul con el que grabo mis palabras
Mis palabras, mis palabras, mis palabras, mis palabras
Mis palabras, mis palabras, mis palabras, mis palabras
La la la la la

Mes mots

L'encre revient sur le papier
Nous avons défait le corset juste avant l'aube
Dans ce bleu où mon âme se souvient
Bleu avec lequel j'grave mes mots
L'encre revient sur le papier
Nous avons défait le corset juste avant l'aube
Dans ce bleu où mon âme se souvient
Bleu avec lequel j'grave mes mots
La fenêtre se couvre de buée comme si le faune respirait
Alors j'écrirai quelque chose en philosophant
Le temps est un distracteur de mes poèmes
Mes baisers sont des chatouilles mortelles et ainsi je pars
J'ai connu un quai en septembre adjacent à un cœur
Là, j'ai décidé d'écrire sans que des yeux me regardent
Là, j'ai décidé d'écrire en filant mon âme,
En défaisant la rage
Histoires de faune
Une pensée bouge les corps comme le vent bouge les feuilles
Je sais ce qui te fait envie, la soif de ma défaite
Mais ces langues sont brisées, des yeux rouges, des vers faibles, des vers ?
Ne comprend pas ça
Ne nourris pas l'ego car quand je veux ma musique c'est du verre dans l'air
Le libre arbitre me suffit
Un truc nul, va te former, faire de l'art ?
Il faut le feu d'un soleil et en toi ça n'existe pas
Mes phrases palpent, palpient des allures, saudade, un refuge pour les mortels,
Le vide avec des angles irréguliers
Dans mes veines des tempêtes solaires, des clés
La musique est un pont de lumière vers le cœur
Par lequel tu n'accéderas pas avec des cadeaux
Ici, tu ne paieras pas de pots de vin
Ni ton cerveau n'entendra rien
Ni que tu puisses payer SACEM
Ici, le venin de tes lois ne pénètre pas
Ici, non
L'encre revient sur le papier
Nous avons défait le corset juste avant l'aube
Dans ce bleu où mon âme se souvient
Bleu avec lequel j'grave mes mots
L'encre revient sur le papier
Nous avons défait le corset juste avant l'aube
Dans ce bleu où mon âme se souvient
Bleu avec lequel j'grave mes mots
Mes mots, mes mots, mes mots, mes mots
Mes mots, mes mots, mes mots, mes mots
La la la la la