Écoutez - Emci Rimas перевод на немецкий

Écoutez

Todos alrededor de mi tinta
Como en invierno al fuego crepitan con cada parpadeo
Murmullo al escribir, es mi más íntimo concierto
Me apoyan los aciertos y los descontentos

Escucha al Dios del viento
Arrastré el movimiento, los encerré en sus cimientos
Escriben lisiados de sentimientos y buscan respeto

Las ideas no vienen en las células muertas
Y en la queratina que te estás comiendo
No les conviene esto, no
No les conviene esto

Aluviando hardcore, vengo bajo el sol ardiendo
Ustedes son eso, sobras de helado derretido en el suelo
¿Nombrarme a mí? Haz de cuenta que sueldas sin careta
El muro entre México y aquel estado de mierda

Todos quieren cuerda
Me importa un culo sus encuestas
Siempre escribo la mierda que a mí me apetezca
Siempre ando callado cuando hablo el más pesado

Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez

A mí no me importan las y los demás
Pero mi estilo y mis rimas, como los farallones, duro de pasar
Maté a mis poetas, exprimo al corazón pa que llueva
Soy un MC, no un rapero descolgado su ropita de las cuerdas

No escribo fácil, imitarme: casi
Se arrodillan ante mí cuando miran al MC
Al poeta de Cali
Quieren venir por mí como Santrich, pero ni el putas en el ring

Dicen "contra el estado" y están sumergidos de nariz
Abriendo las piernas, pri
Tiene más rebeldía Juanpis, contenido y skills
A los únicos que hubiera querido que Uribe les pusiera las botas, el jean

Luego dejarlo al demoníaco MC
Lo arrastraré hasta aquí
Y haré lo que una nación ha querido al fin
Él no tendrá R.I.P.

Estas líneas no critiquen, normalicen
Es lo que el estado inyectó en la psique

Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez

Cojo el micrófono y a Orión les mando el ego
Salen a hacerse policías, ya ustedes me entienden
Bueno, sus managers huyendo como la Merlano, barro
Les iría mejor participando en "Yo me llamo"

El estado tiene razón en no confiar en mí
Yo no confío en él, les pondría la cabeza en el riel
¿Qué dónde está el rap de Cali?
Pues encima de ti, así que míranos bien

Tu banda es como el cerrejón en la guajira
Tiene a su gente en la ignorancia y la sequía
Intentan rapear y se parten las costillas
Qué bonitos y bonitas, contorsionándose para una rima

Dicen que tienen lírica rítmica, más bien mímica
Raperos pa proyectos de universitarios
Los dos me producen el mismo asco
Buscan en mi basura a ver si aprenden de hip-hop y rap hardcore
Sus bandas de pop, no digas jazz ni hip-hop
O los meto en ese horrible saxofón

Écoutez, écoutez, écoutez
Écoutez, écoutez, écoutez
(Écoutez, écoutez, écoutez)
(Écoutez, écoutez, écoutez)
Va así, va así, va así

Hört zu

Alle um meine Tinte herum
Wie im Winter am Feuer knistern sie mit jedem Wimpernschlag
Murmeln beim Schreiben, es ist mein intimstes Konzert
Mich unterstützen die Erfolge und die Unzufriedenheit

Hört auf den Gott des Windes
Ich schleppte die Bewegung, schloss sie in ihren Fundamenten ein
Sie schreiben verkrüppelt an Gefühlen und suchen Respekt

Die Ideen kommen nicht in den toten Zellen
Und im Keratin, das du gerade isst
Das passt ihnen nicht, nein
Das passt ihnen nicht

Ich komme mit Hardcore-Fluten unter der brennenden Sonne
Ihr seid das, Überreste von geschmolzenem Eis auf dem Boden
Mich zu nennen? Stell dir vor, du schweißt ohne Maske
Die Mauer zwischen Mexiko und diesem Scheißstaat

Alle wollen Zunder
Deine Umfragen sind mir scheißegal
Ich schreibe immer den Scheiß, der mir gefällt
Ich bin immer still, wenn ich am härtesten rede

Hört zu, hört zu, hört zu
Hört zu, hört zu
Hört zu, hört zu, hört zu
Hört zu, hört zu
Hört zu, hört zu
Hört zu, hört zu
Hört zu, hört zu, hört zu
Hört zu

Die anderen sind mir egal
Aber mein Stil und meine Reime sind, wie die Klippen, schwer zu überwinden
Ich habe meine Poeten getötet, ich presse das Herz aus, damit es regnet
Ich bin ein MC, kein Rapper, der seine Klamotten von der Leine nimmt

Ich schreibe nicht einfach, mich zu imitieren: fast
Sie knien vor mir nieder, wenn sie den MC sehen
Den Dichter aus Cali
Sie wollen mich holen wie Santrich, aber nicht mal im Ring, du Schlampe

Sie sagen "gegen den Staat" und stecken bis zur Nase drin
Die Beine breit machend, Süße
Juanpis hat mehr Rebellion, Inhalt und Skills
Die Einzigen, denen ich gewünscht hätte, dass Uribe ihnen die Stiefel anzieht, die Jeans

Dann überlasse ihn dem dämonischen MC
Ich werde ihn hierher schleppen
Und tun, was eine Nation endlich gewollt hat
Er wird kein R.I.P. haben

Kritisieren Sie diese Zeilen nicht, normalisieren Sie sie
Es ist das, was der Staat in die Psyche injiziert hat

Hört zu, hört zu, hört zu
Hört zu, hört zu, hört zu
Hört zu, hört zu, hört zu
Hört zu, hört zu, hört zu
Hört zu, hört zu, hört zu
Hört zu, hört zu, hört zu
Hört zu, hört zu, hört zu
Hört zu

Ich nehme das Mikrofon und schicke ihr Ego nach Orion
Sie gehen raus, um Polizisten zu spielen, du verstehst mich schon
Nun, ihre Manager fliehen wie Merlano, Schlamm
Es würde ihnen besser gehen, wenn sie bei "Yo me llamo" mitmachen würden

Der Staat hat Recht, mir nicht zu vertrauen
Ich vertraue ihm nicht, ich würde ihren Kopf auf die Schiene legen
Wo ist der Rap aus Cali?
Na über dir, also sieh uns gut an

Deine Band ist wie der Cerrejón in La Guajira
Hält seine Leute in Ignoranz und Dürre
Sie versuchen zu rappen und brechen sich die Rippen
Wie schön und hübsch, wie sie sich für einen Reim verrenken

Sie sagen, sie haben rhythmische Lyrik, eher Mimik
Rapper für Projekte von Universitätsstudenten
Beide erzeugen in mir den gleichen Ekel
Sie suchen in meinem Müll, um von Hip-Hop und Hardcore-Rap zu lernen
Deine Pop-Bands, sag nicht Jazz oder Hip-Hop
Oder ich stecke sie in dieses hässliche Saxophon

Hört zu, hört zu, hört zu
Hört zu, hört zu, hört zu
(Hört zu, hört zu, hört zu)
(Hört zu, hört zu, hört zu)
Es geht so, es geht so, es geht so