Emcidues feat. Mike de la Cruz - Fiesta de la Calle - перевод текста песни на немецкий

Fiesta de la Calle - Mike de la Cruz , Emcidues перевод на немецкий




Fiesta de la Calle
Straßenfest
Bienvenido a la fiesta de la calle
Willkommen zur Party auf der Straße
Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Bienvenido a la fiesta de la calle
Willkommen zur Party auf der Straße
Mano arriba, mano arriba
Hände hoch, Hände hoch
Let′s go
Los geht's
Bienvenido a la fiesta de la calle
Willkommen zur Party auf der Straße
Donde bailas sin importar los modales
Wo du tanzt, ohne auf Manieren zu achten
Esto es una fiesta bien grande
Das ist eine richtig große Party
Sin límite de edades
Ohne Altersgrenze
Despierta, caliente
Werd wach, werd heiß
Es pa toda mi gente
Das ist für alle meine Leute
Bienvenido a la fiesta de la calle
Willkommen zur Party auf der Straße
Donde bailas sin importar los modales
Wo du tanzt, ohne auf Manieren zu achten
Dale movimiento, ponte en acción
Bring Bewegung rein, komm in Aktion
Goza esta vaina que es la pura sensación
Genieß dieses Ding, das ist das pure Gefühl
Ese pantalón colombiano
Diese kolumbianische Hose
Camina por el barrio
Er läuft durchs Viertel
Yo lo miro panita
Ich seh ihn an, Kumpel
Y me da gana abofetearlo
Und krieg Lust, ihm eine zu klatschen
Mi elfa me descubre con cara de yo no fui
Meine Freundin erwischt mich mit einem "Ich-wars-nicht"-Gesicht
Y me lanza una chancla, directo pa la nariz
Und wirft mir einen Schlappen, direkt auf die Nase
Y yo salgo, corriendo pa la esquina
Und ich renne raus zur Ecke
Debo salvar mi vida
Ich muss mein Leben retten
Tropiezo en la cantina
Ich stolpere in der Kneipe
Tu ves
Siehst du
Oye los hombres tienen sed
Hör mal, die Männer haben Durst
Las mujeres también
Die Frauen auch
Es lunes, pero que le vamo hacer
Es ist Montag, aber was sollen wir machen
Meneo bien duro
Beweg dich richtig heftig
Que nos vamo pa lo oscuro
Denn wir gehen ins Dunkle
Que con esta vaina
Denn mit diesem Ding
Yo te lo muevo, te lo juro
Ich beweg's für dich, ich schwör's dir
Estamos en la cantina
Wir sind in der Kneipe
Que no es de las más fina
Die nicht die feinste ist
Y de pasada te presento a mi amiga, Sabrina
Und nebenbei stelle ich dir meine Freundin Sabrina vor
Uy! Que locura
Uy! Was für ein Wahnsinn
Pero me encanta como mueve esa cintura
Aber ich liebe es, wie sie diese Hüfte bewegt
Ella hace algo, que aquí nadie sabe
Sie macht etwas, das hier niemand kann
Ella pone cara pal piso
Sie richtet das Gesicht zum Boden
Y las piernas para el aire
Und die Beine in die Luft
Bienvenido a la fiesta de la calle
Willkommen zur Party auf der Straße
Donde bailas sin importar los modales
Wo du tanzt, ohne auf Manieren zu achten
Esto es una fiesta bien grande
Das ist eine richtig große Party
Sin límite de edades
Ohne Altersgrenze
Despierta, caliente
Werd wach, werd heiß
Es pa toda mi gente
Das ist für alle meine Leute
Bienvenido a la fiesta de la calle
Willkommen zur Party auf der Straße
Donde bailas sin importar los modales
Wo du tanzt, ohne auf Manieren zu achten
Dale movimiento, ponte en acción
Bring Bewegung rein, komm in Aktion
Goza esta vaina que es la pura sensación
Genieß dieses Ding, das ist das pure Gefühl
Tiembla la casa, cuando baila
Das Haus bebt, wenn sie tanzt
Nadie puede pararla
Niemand kann sie aufhalten
Si escucha cumbiaton
Wenn sie Cumbiaton hört
Ella se pone a mover las nalgas
Fängt sie an, ihren Hintern zu bewegen
Música candela
Feurige Musik
Pa gente verdadera
Für echte Leute
Tomamos vino tinto
Wir trinken Rotwein
Nos gusta la cerveza
Wir mögen Bier
Ay! Me enamoro de esta libertad
Ay! Ich verliebe mich in diese Freiheit
A quién le importa la clase social
Wen interessiert die soziale Schicht
Si hoy no tienes pa tomar
Wenn du heute nichts zu trinken hast
Yo te puedo invitar
Kann ich dich einladen
Pero no pares de bailar
Aber hör nicht auf zu tanzen
Como tu quieras bailarlo, gozarlo
Wie auch immer du es tanzen willst, es genießen willst
lo baila así, si si
Du tanzt es so, ja ja
Porque es la fiesta del pueblo
Denn es ist das Fest des Volkes
Bienvenidos todos los que gozan sin miedo
Willkommen alle, die ohne Angst genießen
Esto no para porque nos fuimos de farra
Das hört nicht auf, denn wir sind zum Feiern losgezogen
De esquina a esquina bailamos con muchas ganas
Von Ecke zu Ecke tanzen wir mit viel Lust
Ya llegó el momento, atento
Der Moment ist gekommen, aufgepasst
Mueve todo tu cuerpo
Beweg deinen ganzen Körper
Dame lo mejor de ti en este momento
Gib mir dein Bestes in diesem Moment
Tumba la casa
Reiß das Haus ab
Que nos fuimos pa' elante, pa tras
Denn wir gehen vorwärts, rückwärts
Pa′ elante, pa tras
Vorwärts, rückwärts
Me dijeron que aquí era el epicentro
Man hat mir gesagt, hier sei das Epizentrum
Aunque haya terremoto
Auch wenn es ein Erdbeben gibt
Nos quedamos aquí adentro
Bleiben wir hier drinnen
Bienvenido a la fiesta de la calle
Willkommen zur Party auf der Straße
Esta es la fiesta dónde todo el mundo cabe
Das ist die Party, wo jeder reinpasst
Bienvenido a la fiesta de la calle
Willkommen zur Party auf der Straße
Una vez, una vez más Emcidues
Einmal, noch einmal Emcidues
Bienvenido a la fiesta de la calle
Willkommen zur Party auf der Straße
Quiero escuchar a toa' mi gente en la calle
Ich will alle meine Leute auf der Straße hören
Bienvenido a la fiesta de la calle
Willkommen zur Party auf der Straße
Mano arriba, mano arriba, let's go
Hände hoch, Hände hoch, los geht's
Bienvenido a la fiesta de la calle
Willkommen zur Party auf der Straße
Pa′ mi gente que disfruta los detalles
Für meine Leute, die die Details genießen
Bienvenido a la fiesta de la calle
Willkommen zur Party auf der Straße
Aquí mi gente lo goza, y lo sabes
Hier genießen es meine Leute, und du weißt es
Bienvenido a la fiesta de la calle
Willkommen zur Party auf der Straße
Coge el Mike, coge el Mike de la Cruz
Nimm das Mikro, nimm das Mikro von de la Cruz
Bienvenido a la fiesta de la calle
Willkommen zur Party auf der Straße





Авторы: Cristhián Osvaldo Aguilera Marquez, Michael De La Cruz Viu

Emcidues feat. Mike de la Cruz - Fiesta de la Calle
Альбом
Fiesta de la Calle
дата релиза
07-08-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.