Distante - Emcidues перевод на немецкий

Distante

Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
Ya me parece muy raro, ya no nos besamos,
Tu no estas tranquila y es por eso he desconfiado,
Esto pasa de hace tiempo, ya no hay sentimiento,
Cuando esto sucede se termina todo el tiempo ye ye ye,
Te etiquete una fotito en el face book,
Una juntitos para que la vea el resto,
Pero ocultas todo lo que sea nuestro,
No cabe duda que te olvidas de lo nuestro, ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
Te entiendoo que tu te estas alejando de mi,
Quieres salir con tus amigas sola,
Y te preocupa estar pensando en mi,
Te entiendoo que tu te estas alejando de mi,
Quieres salir con tus amigas sola, y te preocupa estar pensando en mi ay ya ya ya,
Vaya ella me bloquea del whatsapp pa' que no la vea,
Vaya ella me bloquea del por que ella me dice que se acostara en casa,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no, okey dale dale descubri tu tecnica,
A ti te encanta ir a la disco encendida, rendida, esa eres tu,
No hay quien te domine por que esa es tu actitud,
Vaya ella me bloquea del whatsapp pa' que no la vea,
Vaya ella me bloquea del por que ella me dice que se acostara en casa,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
Ella me dice que me quiere, ya no me dice que me ama,
Sera que tu tienes a otro,
Y yo en tu vida no hago falta no no no,
Te etiquete una fotito en el face book,
Una juntitos para que la vea el resto,
Pero ocultas todo lo que sea nuestro,
No cabe duda que te olvidas de lo nuestro, entiendo que tu te estas alejando de mi, quieres salir con tus amigas sola,
Y te preocupa estar pensando en mi, entiendo que tu te estas alejando de mi, quieres salir con tus amigas sola,
Y te preocupa estar pensando en mi ay ya ya ya,
Tu no quiere estar conmigo,
Hay bueno que mas da,
Una vez mas en silubes...

Entfernt

Sie sagt mir, dass sie mich mag, sagt mir aber nicht mehr, dass sie mich liebt,
Ist es vielleicht so, dass du einen anderen hast,
Und ich in deinem Leben nicht mehr nötig bin, nein nein nein,
Sie sagt mir, dass sie mich mag, sagt mir aber nicht mehr, dass sie mich liebt,
Ist es vielleicht so, dass du einen anderen hast,
Und ich in deinem Leben nicht mehr nötig bin, nein nein nein,
Sie sagt mir, dass sie mich mag, sagt mir aber nicht mehr, dass sie mich liebt,
Ist es vielleicht so, dass du einen anderen hast,
Und ich in deinem Leben nicht mehr nötig bin, nein nein nein,
Das kommt mir schon sehr seltsam vor, wir küssen uns nicht mehr,
Du bist unruhig und deshalb bin ich misstrauisch geworden,
Das geht schon seit einiger Zeit so, es gibt kein Gefühl mehr,
Wenn das passiert, endet es immer, yeah yeah yeah,
Ich habe dich auf einem kleinen Foto auf Facebook markiert,
Eins von uns beiden, damit die anderen es sehen,
Aber du versteckst alles, was uns betrifft,
Es gibt keinen Zweifel, dass du uns vergisst, sie sagt mir, dass sie mich mag, sagt mir aber nicht mehr, dass sie mich liebt,
Ist es vielleicht so, dass du einen anderen hast,
Und ich in deinem Leben nicht mehr nötig bin, nein nein nein,
Sie sagt mir, dass sie mich mag, sagt mir aber nicht mehr, dass sie mich liebt,
Ist es vielleicht so, dass du einen anderen hast,
Und ich in deinem Leben nicht mehr nötig bin, nein nein nein,
Ich verstehe, dass du dich von mir entfernst,
Du willst allein mit deinen Freundinnen ausgehen,
Und es beunruhigt dich, an mich zu denken,
Ich verstehe, dass du dich von mir entfernst,
Du willst allein mit deinen Freundinnen ausgehen, und es beunruhigt dich, an mich zu denken, ay ya ya ya,
Wow, sie blockiert mich auf WhatsApp, damit ich sie nicht sehe,
Wow, sie blockiert mich, denn sie sagt mir, sie geht zu Hause schlafen,
Sie sagt mir, dass sie mich mag, sagt mir aber nicht mehr, dass sie mich liebt,
Ist es vielleicht so, dass du einen anderen hast,
Und ich in deinem Leben nicht mehr nötig bin, nein nein nein,
Sie sagt mir, dass sie mich mag, sagt mir aber nicht mehr, dass sie mich liebt,
Ist es vielleicht so, dass du einen anderen hast,
Und ich in deinem Leben nicht mehr nötig bin, nein nein nein, okay, los, los, ich habe deine Technik durchschaut,
Dir gefällt es, aufgedreht, hemmungslos in die Disco zu gehen, das bist du,
Niemand kann dich beherrschen, denn das ist deine Einstellung,
Wow, sie blockiert mich auf WhatsApp, damit ich sie nicht sehe,
Wow, sie blockiert mich, denn sie sagt mir, sie geht zu Hause schlafen,
Sie sagt mir, dass sie mich mag, sagt mir aber nicht mehr, dass sie mich liebt,
Ist es vielleicht so, dass du einen anderen hast,
Und ich in deinem Leben nicht mehr nötig bin, nein nein nein,
Sie sagt mir, dass sie mich mag, sagt mir aber nicht mehr, dass sie mich liebt,
Ist es vielleicht so, dass du einen anderen hast,
Und ich in deinem Leben nicht mehr nötig bin, nein nein nein,
Ich habe dich auf einem kleinen Foto auf Facebook markiert,
Eins von uns beiden, damit die anderen es sehen,
Aber du versteckst alles, was uns betrifft,
Es gibt keinen Zweifel, dass du uns vergisst, ich verstehe, dass du dich von mir entfernst, du willst allein mit deinen Freundinnen ausgehen,
Und es beunruhigt dich, an mich zu denken, ich verstehe, dass du dich von mir entfernst, du willst allein mit deinen Freundinnen ausgehen,
Und es beunruhigt dich, an mich zu denken, ay ya ya ya,
Du willst nicht mit mir zusammen sein,
Ach, na gut, was soll's,
Una vez mas en silubes...