Ile razy? - Emdot перевод на немецкий

Ile razy?

Patrzą dziś na mnie, ja nie wiem dlaczego dzisiaj na mnie tak patrzą
Wczoraj mówili, że mnie nie znają, a dzisiaj chcą być za moją paczką
Widzę ukradkiem słowa ich puste, nie wiem co dla mnie jest ludzkie
Codzienne bóle droga do nieba, którego nie ma za chińskim murem

Z myślami się bije jak z tymi ludźmi co dali popalić
Wszystko jest fajne, a co nie fajne to oni kazali
Szramy na bani dla innych są jak znaki na niebie
Spotkamy się w piekle bo wszyscy mamy to same marzenie
Ile razy mówiłem, że nic mi się nie chce
Ile razy prosiłem o spokój nareszcie
Proste marzenie spełniło się we śnie
Cisza i spokój i puste te serce
Ile razy poczułem smak szczęścia
Ile razy pisałem te bajki jak Brzechwa
Prosta piosenka i wersy szczere w pizde
Nawet nie zliczę
Tych chwil gdy nic nie poczułem
Ich byt to wszystko na próbę
Wszystko musi być drogie i grube
By życie ich poczuło się królem
To robi się nudne gdy co drugi ocenia
Tanie te ciuszki - chujowy kolega
Biegasz za złotem, a później umierasz
Ile razy kupiłeś se kawałek szczęścia?

Patrzą dziś na mnie, ja nie wiem dlaczego dzisiaj na mnie tak patrzą
Wczoraj mówili, że mnie nie znają, a dzisiaj chcą być za moją paczką
Widzę ukradkiem słowa ich puste, nie wiem co dla mnie jest ludzkie
Codzienne bóle droga do nieba, którego nie ma za chińskim murem

Nie wiem ile czasu mi uciekło gdy leżałem w łóżku
Czasem było miło, czasem mafia tak jak Pruszków
Odwiedzała w snach mnie - zabierała manę
Chciałem zawsze być raperem ale chyba trafiłem w chujowy moment
Kiedy słyszę słabe tracki zawsze płonę
Ale mówią do mnie, że każdy rapować może
Chyba się zabije, jeśli tu nic nie osiągnę
Patrzą na mnie, ile razy już chwalili
Ile było takich co się po chwili wypalili
Ale dalej tutaj byli, kurwa za proste rymy
Ile razy już nie miałem siły
Ile razy też prosiłem o kawałek miejsca
Abym mógł się wam pokazać ale braki w odpowiedziach
Ale jedna ma zaleta, że już mam wyjebane
Dzisiaj wiem, że robię prace jak prawdziwy raper

Patrzą dziś na mnie, ja nie wiem dlaczego dzisiaj na mnie tak patrzą
Wczoraj mówili, że mnie nie znają, a dzisiaj chcą być za moją paczką
Widzę ukradkiem słowa ich puste, nie wiem co dla mnie jest ludzkie
Codzienne bóle droga do nieba, którego nie ma za chińskim murem

Wie oft?

Sie schauen mich heute an, ich weiß nicht, warum sie mich heute so anschauen
Gestern sagten sie, sie kennen mich nicht, und heute wollen sie zu meiner Clique gehören
Ich sehe heimlich ihre leeren Worte, ich weiß nicht, was für mich menschlich ist
Tägliche Schmerzen, der Weg zum Himmel, den es hinter der Chinesischen Mauer nicht gibt

Ich kämpfe mit Gedanken, wie mit diesen Leuten, die mir Feuer gegeben haben
Alles ist cool, und was nicht cool ist, haben sie befohlen
Narben auf meinem Kopf sind für andere wie Zeichen am Himmel
Wir treffen uns in der Hölle, denn wir alle haben denselben Traum
Wie oft habe ich gesagt, dass ich keine Lust auf nichts habe
Wie oft habe ich endlich um Ruhe gebeten
Ein einfacher Traum wurde im Schlaf wahr
Stille und Ruhe und dieses leere Herz
Wie oft habe ich den Geschmack von Glück gespürt
Wie oft habe ich diese Märchen geschrieben wie Brzechwa
Ein einfaches Lied und ehrliche Texte, verdammt
Ich kann nicht einmal zählen
Diese Momente, in denen ich nichts gefühlt habe
Ihre Existenz ist alles nur auf Probe
Alles muss teuer und dick sein
Damit ihr Leben sich wie ein König fühlt
Es wird langweilig, wenn jeder Zweite urteilt
Billige Klamotten - beschissener Freund
Du rennst dem Gold hinterher und stirbst dann
Wie oft hast du dir ein Stück Glück gekauft?

Sie schauen mich heute an, ich weiß nicht, warum sie mich heute so anschauen
Gestern sagten sie, sie kennen mich nicht, und heute wollen sie zu meiner Clique gehören
Ich sehe heimlich ihre leeren Worte, ich weiß nicht, was für mich menschlich ist
Tägliche Schmerzen, der Weg zum Himmel, den es hinter der Chinesischen Mauer nicht gibt

Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen ist, als ich im Bett lag
Manchmal war es schön, manchmal wie die Mafia, wie Pruszków
Sie besuchte mich in meinen Träumen - nahm mir meine Mana
Ich wollte immer Rapper werden, aber ich glaube, ich habe einen beschissenen Moment erwischt
Wenn ich schlechte Tracks höre, brenne ich immer
Aber sie sagen mir, dass jeder rappen kann
Ich glaube, ich bringe mich um, wenn ich hier nichts erreiche
Sie schauen mich an, wie oft haben sie mich schon gelobt
Wie viele gab es, die nach einer Weile ausgebrannt sind
Aber sie waren immer noch hier, verdammt, für zu einfache Reime
Wie oft hatte ich keine Kraft mehr
Wie oft habe ich auch um ein Stück Platz gebeten
Damit ich mich euch zeigen kann, aber es fehlen Antworten
Aber ein Vorteil ist, dass es mir jetzt scheißegal ist
Heute weiß ich, dass ich arbeite wie ein echter Rapper

Sie schauen mich heute an, ich weiß nicht, warum sie mich heute so anschauen
Gestern sagten sie, sie kennen mich nicht, und heute wollen sie zu meiner Clique gehören
Ich sehe heimlich ihre leeren Worte, ich weiß nicht, was für mich menschlich ist
Tägliche Schmerzen, der Weg zum Himmel, den es hinter der Chinesischen Mauer nicht gibt