Intro - Eme "El Mago" перевод на немецкий

Intro

Se supone que esto no pasara
Que entre los dos no se mezclara nada
Sin sentimiento alguno, pero te lo juro
Que el corazón me traiciono
Y por eso te miro así
Como un lobo contempla la luna
Y yo me enamore de ti
Como nunca hice con ninguna

Y se supone que esto no pasara
Que entre los dos no se mezclara nada
Sin sentimiento alguno, yo te lo juro
Que el corazón me traiciono
Y te miro así
Como un lobo contempla la luna
Como nunca hice con ninguna
Y yo me enamore de ti
Como un lobo contempla la luna
Como nunca hice con ninguna

Te veo al cerrar los ojos
Cuando lo abro ya no estas
Me ahoga esta pesadilla
De ti no puedo escapar
Y dame una señal
Ten compasión, ten piedad
Que es luna llena te aparece y no quiero gritar mas

Yo como un loco aquí en la cama dando vueltas
A veces le hablo a la luna a ver si ella te encuentra
Pero ella también me ignora
Le cuento lo mucho que me haces falta
Se esconde entre las nubes
Y me muero, ando soñando despierto
Como un lago en el desierto
Como un libro sin cuentos
Así de mal me siento yo

Y por eso te miro así
Como un lobo contempla la luna
Como nunca hice con ninguna
Y yo me enamore de ti
Como un lobo contempla la luna
Como nunca hice con ninguna

Y otra luna llena
Un lazo nuclear
Tu eres la que alivias mis penas
Y no te puedo encontrar
Maldita hechicera
Me condena tus labios probar
Yo vivo siguiendo tus huellas
Dentro de una bola de cristal

Y me deslumbras
Siento que el mundo se me derrumba
Siento que cave mi propia tumba
Todo fue culpa mía
Me enamore y se que no debía
Lo lamento.
Y me muero ando soñando despierto
Como un lago en el desierto
Como un libro sin cuentos
Así de mal me siento yo

Y por eso te miro así
Como un lobo contempla la luna
Como nunca hice con ninguna
Y yo me enamore de ti
Como un lobo contempla la luna
Como nunca hice con ninguna

Intro

Eigentlich sollte das nicht passieren
Dass sich zwischen uns beiden nichts vermischt
Ohne jegliches Gefühl, aber ich schwöre dir
Dass das Herz mich verraten hat
Und deshalb sehe ich dich so an
Wie ein Wolf den Mond betrachtet
Und ich habe mich in dich verliebt
Wie ich es noch nie bei einer anderen getan habe

Und eigentlich sollte das nicht passieren
Dass sich zwischen uns beiden nichts vermischt
Ohne jegliches Gefühl, ich schwöre dir
Dass das Herz mich verraten hat
Und ich sehe dich so an
Wie ein Wolf den Mond betrachtet
Wie ich es noch nie bei einer anderen getan habe
Und ich habe mich in dich verliebt
Wie ein Wolf den Mond betrachtet
Wie ich es noch nie bei einer anderen getan habe

Ich sehe dich, wenn ich die Augen schließe
Wenn ich sie öffne, bist du nicht mehr da
Dieser Albtraum erstickt mich
Ich kann dir nicht entkommen
Und gib mir ein Zeichen
Hab Mitleid, hab Erbarmen
Es ist Vollmond, du erscheinst und ich will nicht mehr schreien

Ich, wie ein Verrückter hier im Bett, mich wälzend
Manchmal spreche ich zum Mond, um zu sehen, ob er dich findet
Aber auch er ignoriert mich
Ich erzähle ihm, wie sehr du mir fehlst
Er versteckt sich zwischen den Wolken
Und ich sterbe, träume im Wachzustand
Wie ein See in der Wüste
Wie ein Buch ohne Geschichten
So schlecht fühle ich mich

Und deshalb sehe ich dich so an
Wie ein Wolf den Mond betrachtet
Wie ich es noch nie bei einer anderen getan habe
Und ich habe mich in dich verliebt
Wie ein Wolf den Mond betrachtet
Wie ich es noch nie bei einer anderen getan habe

Und wieder ein Vollmond
Ein unzertrennliches Band
Du bist diejenige, die meine Sorgen lindert
Und ich kann dich nicht finden
Verdammte Zauberin
Deine Lippen zu küssen, verdammt mich
Ich lebe davon, deinen Spuren zu folgen
In einer Kristallkugel

Und du blendest mich
Ich fühle, wie die Welt für mich zusammenbricht
Ich fühle, dass ich mein eigenes Grab geschaufelt habe
Alles war meine Schuld
Ich habe mich verliebt und weiß, ich hätte es nicht tun sollen
Es tut mir leid.
Und ich sterbe, träume im Wachzustand
Wie ein See in der Wüste
Wie ein Buch ohne Geschichten
So schlecht fühle ich mich

Und deshalb sehe ich dich so an
Wie ein Wolf den Mond betrachtet
Wie ich es noch nie bei einer anderen getan habe
Und ich habe mich in dich verliebt
Wie ein Wolf den Mond betrachtet
Wie ich es noch nie bei einer anderen getan habe