Текст и перевод песни Eme MalaFe - Esta es Pa Ti

Esta es Pa Ti

Niña de casa, toda una princesa
Cuántas veces me haz dicho que ya siente cabeza
La bonita en la serie, mamita tú eres esa
Se me reinicia la vida cada vez que me besas

Mi otra pieza, mi guerrera, la que siempre me ve
Cuántas veces bebé, tú me haz visto caer
Me dice venga cabrón, todo va a estar bien
Sigues aquí, te juro no sé por qué

Las motos, la calle, la pandilla, mi jale
Te mostré todo mi mundo, te enseñé mi desmadre
Me dijiste estoy contigo y ese día te aferraste
Sé que tú eres la buena, hasta el día que me maten

Contigo he vivido lo que no viví con nadie
Te conté de mi sueño y siempre me apoyaste
Y si un día la pego y la llego a lo grande
Para mí va a ser la fama, pero pa' ti los diamantes

Gracias por ser tan firme, por tanto aguante
Cuando nos balacearon tú nunca te rajaste
Se escucharon los vergazos, reventaron los cristales
Me dijiste te amo y no más me abrazaste

No le fallo y no me falle, nada va a ser en balde
Las promesas que hicimos, los proyectos, los planes
Irnos juntos pa'l mar, vivir en Playa del Carmen
Llegar a viejitos yo creo estaría bien padre

Revisando el pasado, encontré unas fotos viejas
Dieciséis añitos, bien linda la pareja
Cuántas cosas, cuántas citas, las sonrisas, las quejas
Cuánto me haz dicho te amo pegadita ahí a la oreja

Tu escogiste al lobo habiendo tanto oveja
Siempre me regañas, me abrazas, me aconsejas
Es por ti ma' que no estoy tras las rejas
Por más pendejadas que haga usted nunca me deja

Cuando estoy triste llora, cuando estoy feliz festeja
Usted estuvo ahí cuando no más había lentejas
El baño era frío, a cubeta y bandeja
Una salida era un elote y un vaso de mollejas

Mamita, usted me ha visto en problemas y no se aleja
Con usted hasta la muerte, como las comadrejas
Yo ya entendí la historia, comprendí la moraleja
Quédate con esa, con la que te apendeja

(Mi amor. Si volviera a nacer lo único que le pediría a la vida sería que me pusiera a tu lado de nuevo
Estar ahí, conocernos desde chamacos como nos conocimos... vivir lo que hemos vivido)
(Y lo único que le pido a la vida de aquí en un futuro es que me deje seguir estando a tu lado)
(Un día prometimos llegar a viejitos juntos... y ojalá que así sea)
(Te amo mucho, mi morenita).

Это для тебя

Домашняя девочка, настоящая принцесса
Сколько раз ты говорила мне, что уже повзрослела
Красавица в сериале, мамочка, это ты
Моя жизнь перезапускается каждый раз, когда ты меня целуешь

Моя вторая половинка, моя воительница, та, которая всегда меня видит
Сколько раз, малышка, ты видела, как я падаю
Ты говоришь мне: "Давай, ублюдок, все будет хорошо"
Ты все еще здесь, клянусь, я не знаю почему

Мотоциклы, улица, банда, моя работа
Я показал тебе весь свой мир, показал тебе свой бардак
Ты сказала, что ты со мной, и в тот день ты уцепилась за меня
Я знаю, что ты та самая, до дня моей смерти

С тобой я пережил то, чего не переживал ни с кем другим
Я рассказал тебе о своей мечте, и ты всегда меня поддерживала
И если однажды я добьюсь успеха и достигну величия
Для меня это будет слава, а для тебя - бриллианты

Спасибо, что ты такая стойкая, за такую выдержку
Когда в нас стреляли, ты не струсила
Были слышны выстрелы, разбились стекла
Ты сказала, что любишь меня, и просто обняла

Я тебя не подведу, и ты меня не подведи, ничто не будет зря
Обещания, которые мы дали, проекты, планы
Уехать вместе к морю, жить на Плайя-дель-Кармен
Дожить до старости вместе, я думаю, было бы неплохо

Пересматривая прошлое, я нашел несколько старых фотографий
Шестнадцать лет, красивая пара
Сколько всего, сколько свиданий, улыбок, жалоб
Сколько раз ты шептала мне на ухо "Я тебя люблю"

Ты выбрала волка, когда было столько овец
Ты всегда ругаешь меня, обнимаешь, советуешь
Благодаря тебе, ма, я не за решеткой
Сколько бы глупостей я ни делал, ты никогда меня не бросаешь

Когда мне грустно, ты плачешь, когда я счастлив, ты радуешься
Ты была рядом, когда у нас была только чечевица
В ванной было холодно, мылись из ведра и тазика
Выход в свет - это кукуруза и стаканчик рубца

Малышка, ты видела меня в беде и не ушла
С тобой до смерти, как землеройки
Я понял историю, понял мораль
Оставайся с той, которая сводит тебя с ума

(Моя любовь. Если бы я родился заново, единственное, о чем бы я попросил жизнь, это чтобы ты снова была рядом со мной.
Быть там, знать друг друга с детства, как мы познакомились... пережить то, что мы пережили)
(И единственное, о чем я прошу жизнь в будущем, это позволить мне оставаться рядом с тобой)
(Однажды мы пообещали друг другу дожить до старости вместе... и дай Бог, чтобы так и было)
(Я очень тебя люблю, моя смуглянка).