Eme MalaFe - El de Ciudad - перевод текста песни на французский

El de Ciudad - Eme MalaFeперевод на французский




El de Ciudad
Le Citadin
Me dicen el de ciudad
On m'appelle le citadin
Me dicen el de ciudad
On m'appelle le citadin
El chamaco que se lo jalo la empresa
Le jeune qui a fait fortune avec l'entreprise
Me dicen el de ciudad
On m'appelle le citadin
Me dicen el de ciudad
On m'appelle le citadin
El padrino aunque este adentro aun la pesa
Le parrain, même de l'intérieur, il pèse lourd
Y jalese mi compa que con esta me da sed
Et tiens mon pote, avec ça, j'ai soif
Me dicen el de ciudad
On m'appelle le citadin
Me dicen el de ciudad
On m'appelle le citadin
El chamaco que se lo jalo la empresa
Le jeune qui a fait fortune avec l'entreprise
Me dicen el de ciudad
On m'appelle le citadin
Me dicen el de ciudad
On m'appelle le citadin
El padrino aunque este adentro aun la pesa
Le parrain, même de l'intérieur, il pèse lourd
Hoy ando tirando balitas al aire
Aujourd'hui, je tire des balles en l'air
Bailando y bebiendo cerveza
Je danse et je bois de la bière
Amigos, mujeres, familia, negocio
Des amis, des femmes, la famille, les affaires
Mamá yo venci a la pobreza
Maman, j'ai vaincu la pauvreté
Me dicen el de ciudad
On m'appelle le citadin
Me gusto potarme mal
J'aime me comporter mal
Saben que no rajo ni meto reversa
Ils savent que je ne me plains pas et je ne fais pas marche arrière
Nunca le voy echar pa' atras
Je ne recule jamais
Bien fiero para accionar
Fier d'agir
Todo sea por un platito en la mesa
Tout ça pour un plat sur la table
Me gusto salirle al toro
J'aime affronter le taureau
La aventura la loquera
L'aventure, la folie
Me gusto que por ahi se hable de mi
J'aime que l'on parle de moi
Siempre la rife solo
Je me débrouille toujours seul
Sali malo pa' la escuela
Je suis mauvais élève
Pero jefa mire aca ando feliz
Mais maman, regarde, je suis heureux
Una tortilla con frijoles
Une tortilla avec des haricots
Hoy en la mano la relox
Aujourd'hui, j'ai une montre à la main
Con los mios y gastando los de mil
Avec les miens et dépensant des milliers
Mi jefa y sus bendiciones
Ma mère et ses bénédictions
Mi jefito y sus lecciones
Mon père et ses leçons
Eso es lo que en verdad hay que presumir
C'est ce qu'il faut vraiment montrer
Un saludo pa' mi jefita
Un salut à ma mère
Un saludo pa' mi jefe
Un salut à mon père
Los juro por dios que los hago millonarios
Je jure sur Dieu que je vous rendrai millionnaires
Oh me quedo en la raya como chingados no
Oh, je resterai sur la bonne voie, comment puis-je ne pas le faire
Eme el malafe corriditos malientasos
Eme le Malafe, corridos malandros
Jalese viejo
Tenez bon, vieux
Me dicen el de ciudad
On m'appelle le citadin
Me dicen el de ciudad
On m'appelle le citadin
El chamaco que se lo jalo la empresa
Le jeune qui a fait fortune avec l'entreprise
Me dicen el de ciudad
On m'appelle le citadin
Me dicen el de ciudad
On m'appelle le citadin
El padrino aunque este adentro aun la pesa
Le parrain, même de l'intérieur, il pèse lourd
Hoy ando tirando balitas al aire
Aujourd'hui, je tire des balles en l'air
Bailando y bebiendo cerveza
Je danse et je bois de la bière
Amigos, mujeres, familia, negocio
Des amis, des femmes, la famille, les affaires
Mamá yo venci a la pobreza
Maman, j'ai vaincu la pauvreté
Ando con Dios y el diablo
Je suis avec Dieu et le diable
Un esquipo de respaldo
Une équipe de soutien
No le temo a morir
Je n'ai pas peur de mourir
380 cargo mi gente con los largos
380, je porte mon peuple avec les longs
Mi foto buscada en PDI
Ma photo recherchée par la PDI
Desde morrito siempre bien al tiro
Depuis que je suis un enfant, je suis toujours prêt
Aqui se crece haciendo amigos
Ici, on grandit en se faisant des amis
Anduve en el bisne me gusto el delito
J'étais dans le business, j'aimais le crime
Perdonen ya no soy el mismo
Pardonnez-moi, je ne suis plus le même
La vida da giros
La vie fait des tours
La mia dio un chingo y ando con billete y estilo
La mienne a fait un tas de tours et j'ai de l'argent et du style
Celebro a lo grande, bellezas y pisto
Je célèbre en grand, des beautés et du pognon
Y siempre escuchando a Chalino
Et j'écoute toujours Chalino





Авторы: Martin Aldana Cervantes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.