Текст и перевод песни Emei - Cynical

Cynical

Sleeping really well, without anyone else
I've been making good decisions
Cooked the perfect egg, I opened up my shell
I've been on a new religion

Things are in their place, all kept in a row
Soon as they feel safe, I get bored and-

Why do I have to be so cynical?
Can't get me off my feet, that's typical
Why do I feel at peace when it's difficult?
Why do I have to be so-
Cynical

(La, la, la, la, la, la)
Cynical
(La, la, la, la, la, la)
(The pressure is really on-)

Series of events, unfortunate and then
Suddenly my life's in ruin-ruin
My smile never ends, when my heart beats out my chest and I question
What the hell i'm doing?

Why do I have to be so cynical?
Can't get me off my feet, that's typical
Why do I feel at peace when it's difficult?
Why do I have to be so
Cynical
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)

Overthinking, overdoing, over it all
I'm unhappy, ever after, and destined for disaster
Overthinking, overdoing, over it all
I'm unhappy, ever after, and destined for disaster

Cynical

Cynique

Je dors très bien, sans personne d'autre
J'ai pris de bonnes décisions
J'ai cuisiné l'œuf parfait, j'ai ouvert ma coquille
J'ai adopté une nouvelle religion

Les choses sont à leur place, toutes alignées
Dès qu'elles se sentent en sécurité, je m'ennuie et-

Pourquoi dois-je être si cynique ?
Impossible de me faire bouger, c'est typique
Pourquoi me sens-je en paix quand c'est difficile ?
Pourquoi dois-je être si-
Cynique

(La, la, la, la, la, la)
Cynique
(La, la, la, la, la, la)
(La pression est vraiment forte-)

Une série d'événements, malheureux, et puis
Soudain ma vie est en ruine-ruine
Mon sourire ne s'arrête jamais, quand mon cœur bat dans ma poitrine et que je me demande
Ce que je fais, au fond ?

Pourquoi dois-je être si cynique ?
Impossible de me faire bouger, c'est typique
Pourquoi me sens-je en paix quand c'est difficile ?
Pourquoi dois-je être si
Cynique
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la)

Trop réfléchir, trop en faire, marre de tout
Je suis malheureuse, pour toujours, et vouée à la catastrophe
Trop réfléchir, trop en faire, marre de tout
Je suis malheureuse, pour toujours, et vouée à la catastrophe

Cynique